英国10月通货膨胀率增至1.3% 较9月小幅回升

　　【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)11月18日报道，官方数据显示，英国10月份通货膨胀率升至1.3%，较9月份时的五年来低点有所回升，9月份通胀率为1.2%。

　　国家统计局(ONS)称，导致当月通胀率上升的原因是交通成本降幅缩小，尤其是电脑游戏和玩具等娱乐和文化行业价格上涨。统计局报告显示零售价格指数10月底增长了2.3%，但相关数据表明食物和非酒精性饮料10月份价格下降1.4%，家具和家居用品下降1.1%，食品杂货店降幅0.4%。

　　上周，英国央行曾警告，未来六个月通货膨胀率可能会下降至1%。央行的目标是通胀率达到2%，目前的小幅上涨并不能改变央行维持基准利率在0.5%不变。

　　英广播公司财经编辑Robert Peston表示通胀率的小幅增长主要得益于季节性因素，如学生费用的增加以及圣诞促销。

　　此外，英国商会首席经济师David Kern表示通货膨胀率虽有微升但原油价格大幅下降将会导致通货膨胀率走低，并表示期望通货膨胀2015年底仍浮动在1%左右。(实习编译：孟林林 审稿：赵小侠)