中日成立合资公司助力中药研发与制药技术

　　中新网北京6月13日电 (王庆凯)中国平安与日本津村株式会社日前合资成立平安津村有限公司(下称平安津村)，致力提升中药研发与制药技术，构筑并完善中药从药材种植，到最终产品的全产业链质量管理标准体系，推进中国中医药产业的健康发展。

　　平安津村注册地址位于中国深圳前海自贸区，注册资本金10亿元(人民币，下同)，其中中国平安人寿保险股份有限公司子公司上海平浦投资有限公司出资4.4亿元，权益占比44%；日本国株式会社津村的子公司津村(中国)有限公司出资5.6亿元，权益占比56%。

　　据悉，平安津村成立后，将在中国搭建起从中药药材种植到最终产品的全产业链的质量管理标准体系，提升中药产品的品质。

　　同时，中国平安将拥有的客户平台、以及在金融、医疗与健康产业的资源与日本津村在中药药生产、研究方面的先进技术及产地生药可追溯系统的先进管理经验等优势相结合，发挥协同效应，为中国中药技术转型升级。(完)