商务部、中钢协等组成调查小组赴日照，称其必须更名、整改；贸易商转做钢厂代理,已停止囤货

　　中国钢铁工业协会的一纸禁令，将刚诞生一个月的国际铁矿石(日照)交易中心(下称日照中心)推向末路。昨日，中钢协发布措辞严厉的报告，要求日照中心内部整改、必须更名，不得炒作，并需要在国家权威媒体发表公开声明，明确表示坚决不从事进口铁矿石任何贸易、交易活动，不从事进口铁矿石价格发布及价格指数的发布。

　　中钢协

　　交易中心必须更名整改

　　早在6月9日，中钢协就在一份“严打”铁矿石进口倒卖的声明中指出：个别地区成立的铁矿石交易中心，都属于炒卖进口铁矿石、扰乱市场行为。

　　次日，日照中心发表声明，称“中心坚决拥护6月9日中钢协的声明，业务上接受中钢协和五矿商会的指导，不参与任何形式的铁矿石炒卖，维护钢铁行业的整体利益”。

　　但更严厉的整治措施随后跟进，6月中旬中钢协、商务部外贸司、五矿化工进出口商会共同组成调查小组赶赴日照，对这一交易中心进行调查了解。

　　调查小组调查结果是：该中心注册成立的经营范围是“铁矿石电子商务技术服务及信息发布咨询服务”，而随后媒体对其的一系列宣传，诸如“要建设国际先进的电子交易平台”、“打造铁矿石交易的日照指数，成为世界铁矿石交易价格的风向标”等，均超越了其经营范围，在社会上造成严重的不良影响。

　　此前，中钢协秘书长在接受记者采访时就已如此表态，对日照铁矿石交易中心的整治中钢协决不手软。“这个中心必须整改更名，并不具备进口铁矿石交易功能的一个电子商务服务企业，叫什么国际铁矿石交易中心，这不是炒作吗？”

　　铁矿石贸易商

　　开始停止购入现货

　　记者致电日照中心三大股东之一，山东华信工贸有限公司总经理拜文汇。他表示，“整改和更名完成后，日照中心既不能从事进口铁矿石价格发布，也不能发布价格指数，那么作为一个铁矿石信息中心还能做些什么？”

　　在记者一再追问下，拜文汇直言，对此没有下一步打算。而原本定于年底正式运营的日照中心，在经历这一风波后还能否如期运行？他的回答是“不知道”。

　　记者还了解到，不仅仅是日照中心，华信工贸的进口铁矿石业务现在也基本处于“停滞状态”。

　　此外，据了解部分铁矿石贸易商已经停止自购现货。一贸易商告诉记者，他所在的公司6月份的铁矿石进口量明显少于5月份。减少进口量的原因是，“市场很不明朗”，现在公司经手的进口铁矿石基本全是给钢厂代理的货，而没有该公司自己购买的现货矿石。“现在基本都是钢厂自己和国外矿山谈好的货，我们就收代理费。”

　　而过去贸易商的生意会分为两部分：一部分是给钢厂代理的现货矿石；一部分是贸易商自己进货来用于囤积再出售的货。他表示，现在如果还有民营贸易商敢进现货囤积，那就纯属“赌博”。

　　另一贸易商肯定了这一现象。“我不知道家里铁矿石卖得怎么样，最近都没管这一块了。”他解释，处在铁矿石谈判、中钢协严打的敏感时期，这个行业“暂时不能做了，我还有其他行业可以忙”。

　　- 背景链接

　　5月26日，山东万宝集团、山东华信工贸有限公司、日照中瑞集团等五家民营企业，联合出资2000万元挂牌成立“国际铁矿石(日照)交易中心”。

　　但是这一举动遭致中钢协强烈批驳，认为这一中心的成立将扰乱铁矿石进口市场，并会对正在进行的铁矿石谈判造成不利影响。

　　中钢协6月9日发布声明，称铁矿石贸易商作为生产企业的进口代理，只能收取代理费，铁矿石进口必须明确流向，杜绝二次倒买倒卖。一旦发现倒卖行为，将会同有关政府部门对其进行立案调查，调查期间中止其进口业务。（记者张奕）