中新网8月13日电 香港《文汇报》8月13日发表社评说，在全球通胀持续升温的背景下，内地通胀却录得连续3个月回落，显示政府控制通胀的措施生成效果，不仅有效平抑食品价格，亦为政府调整宏调力度创造了有利条件。不过，尽管通胀在年内可能进一步回落，却不能掉以轻心。

　　社评摘录如下：

　　国家统计局昨日（8月12日）公布的数据显示，内地7月份通胀下降至6.3%，比上月大幅回落0.8个百分点，亦创下过去十个月的新低。我们认为，在全球通胀持续升温的背景下，内地通胀却录得连续3个月回落，显示政府控制通胀的措施生成效果，不仅有效平抑食品价格，亦为政府调整宏调力度创造了有利条件。不过，尽管通胀在年内可能进一步回落，却不能掉以轻心。随着价格控制、农业补贴等措施逐渐取消，加上非食品价格加速上涨，明年通胀可能回升。内地应藉通胀放缓的有利环境，加快推动生产要素价格和税制改革，理顺能源价格，调整经济结构，在继续压抑通胀的同时，确保经济平稳较快增长。

　　内地通胀近年攀升的原因，包括受到国际食品价格飙涨所带动。但近期国际食品价格升势因供给增加而趋缓，加上政府加大农业补贴，扶助农业生产，令到内地食物供应大增，纾缓了食品涨价的压力。同时，宏调效力亦逐步浮现，经过连番上调存款储备金率、发行票据等措施，大大收缩货币的流动性。资料显示，内地定期存款增速已超逾活期存款，说明流动性得到进一步收紧，有效抑压了通胀升势。通胀得到控制，减轻了市民的生活压力，亦让政府的保经济控通胀手段有较大回旋空间，有助预防实体经济因收缩力度过大而出现硬着陆。

　　应该看到，内地通胀虽持续放缓，但反映工业品出厂价格的PPI却同比上涨了10%。通胀与PPI由于构成部分不同，升幅出现滞后，并不出奇。但两者背驰差距不断拉大，值得关注。过去，即使在通胀极严重的1995年，通胀仍然高于PPI。现时的背驰现象，一方面反映企业的经营压力日益加剧，在原料如能源、铁矿价格屡创新高下，企业成本大幅上涨。但由于产能过剩，商品市场竞争激烈，企业难以将成本全数转嫁消费者，以致成本价格未能全面传导至消费市场。另一方面，内地对多项能源、产品价格进行管制，虽然有效抑压了通胀的升势，却令企业的利润被持续挤压。近期大量沿海省份的工厂已陷于结业边缘，正显示问题严重性。

　　近来，内地经济增速出现减慢迹象，贸易顺差增幅也大降，显示经济正面临下行风险。同时，通胀虽然暂时放缓，但国际粮食、资源类价格难保不会再次上扬，届时输入型因素将再次推高通胀。而且，随着内地逐步放宽价格管制，各种资源价格势将上升。面对经济下滑及通胀极有可能重临的复杂形势，内地须在经济增长与通胀压力之间取得平衡，贯彻一保一控原则，进一步完善宏调，一方面藉财政储备雄厚，推进财税改革如结构性减税，扶助企业消化成本上升压力；另一方面，能源价格亦应尽快与国际接轨，以发挥价格在资源配置中的作用。