“传奇”图片成别家宣传照 公司起诉获部分支持

晚报制图 邬思蓓

　　记者 程怡 通讯员 王治国

　　武士、法师、道士……明明点的是熟悉的《热血传奇》道具装备图片，进入的却是另一款名叫《传奇国度》的网络游戏。《热血传奇》的运营商盛大公司调查后发现，这是有人故意“捣鬼”。去年6月底，盛大公司将4名被告告上法庭，近日，上海市浦东新区人民法院对这起案件作出了一审判决，部分支持盛大公司的诉讼请求。

　　原告上诉：网络游戏图片被冒用

　　《热血传奇》是一款由韩国唯美德公司开发的大型网络游戏，又名《传奇2》。 2001年6月，盛大公司获得了《热血传奇》在中国大陆的独家运营权及著作权，这款游戏拥有极高的人气和知名度。

　　然而，2011年以来，盛大公司发现有人利用《热血传奇》的道具装备图片宣传推广。网友受诱导点击这些侵权图片后，就能直接进入一款由无锡七酷网络科技有限公司(下称七酷公司)开发、由上海锦游网络技术有限公司(下称锦游公司)、上海盛浪信息咨询有限公司 (下称盛浪公司)共同所有并运营的名叫 《传奇国度》的网络游戏。

　　盛大公司调查后认为，上海天游软件有限公司(下称天游公司)和锦游公司、盛浪公司共同运营的域名为7cqgd.com、6cqgd.com的网站实施了侵权行为，其中涉嫌侵权的道具装备图片共有56张。

　　盛大公司认为，对方的这种行为侵犯了它对《热血传奇》网络游戏图片的著作权，因此请求法院判令锦游公司、盛浪公司、天游公司连带赔偿50万元，并公开赔礼道歉、消除影响；七酷公司作为游戏开发者对赔偿款承担连带责任。

　　被告辩称：自行设计并未侵权

　　锦游公司、天游公司在庭上辩称，盛大公司不能证明对网络游戏《热血传奇》的道具装备图片享有著作权，从未注册运营域名为7cqgd.com和6cqgd.com的网站，并非《传奇国度》的被授权方和运营方，也未实施或与其他被告共同实施侵权行为。

　　盛浪公司辩称，从未注册运营域名为7cqgd.com的网站，只在域名为6cqgd.com的网站上运营了 《传奇国度》，宣传推广时使用的图片都是自行设计制作的，盛大公司主张的游戏装备图片在其他公司开发的游戏中均被广泛使用，是游戏通用图片，因此不存在侵权。

　　七酷公司认为，自己是《传奇国度》网络游戏的开发者和著作权人，授权盛浪公司以非独家的形式运营和推广这款游戏，游戏中没有使用《热血传奇》的道具装备图片，请求法院驳回盛大公司对其的诉讼请求。

　　当庭比对：44张图片实质相同

　　庭审中，盛大公司提交了游戏光盘及授权协议等相关证据。授权协议表明，盛大公司对《热血传奇》的许可期限已延长至2015年。

　　当庭提交的8份公证书中，2011年3月3日所做的证据保全记录了7cqgd.com网站的涉嫌侵权情况，页面加载后，出现了属于《热血传奇》游戏的道具装备图片，即“战神套装”、“魔神套装”、“道神套装”及简介，点击“开始游戏”，进入的却是“传奇国度”官网。 2011年8月30日所做的证据保全，则记录了6cqgd.com网站的取证情况，页面加载完成后，出现了“金色套装”、“天下套装”、“玄明套装”等涉嫌侵权的道具装备图片。

　　在审理中，法院组织双方就《热血传奇》游戏图库中56张道具装备图片与被诉侵权图片实施比对，结果发现44张实质相同，区别仅在于图片清晰度和色彩运用，以及道具装备位置的左右翻转。比对过程中，双方均确认，《传奇国度》网页游戏图片库中不含有被诉侵权的56张道具装备图片，6cqgd.com网站已删除被诉侵权图片。

　　经查，2011年9月22日，6cqgd.com网站ICP备案信息中的主办单位已变更为盛浪公司，锦游公司和盛浪公司也明确这一网站由后者运营。法院最后认定，6cqgd.com网站的经营者为盛浪公司；7cqgd.com网站的经营者为锦游公司，审理中，该网站已无法访问。

　　法院判决：部分支持原告诉求

　　尽管盛浪公司提交了设计草图和道具装备图片，但这些草图和图片无着色、线条简单、清晰度低，与被诉侵权图片无法一一对应。且盛浪公司在宣传推广《传奇国度》网页游戏时，另行绘制与游戏无关的道具装备图片，有违常理，法院因此对上述证据不予确认。

　　法院认为，涉案道具装备美术作品构图精美，具有较高的艺术美感，独创性和知名度高，创作成本较大。锦游公司、盛浪公司分别在网上擅自使用侵权图片，侵犯了盛大公司享有的信息网络传播权，应当消除影响、赔偿损失。两公司的侵权行为独立存在，不承担连带责任。由于盛大公司未提供充分证据证明天游公司实施或参与实施锦游公司、盛浪公司的侵权行为，且七酷公司对游戏的宣传推广不负事先审查义务，法院因此判决，锦游公司、盛浪公司各赔偿损失及合理费用4万元，并分别在中国知识产权报、6cqgd.com网站首页刊登声明消除影响，同时驳回盛大公司的其余诉讼请求。