三浦友和自传《相性》：讲述与山口百惠的生活

　　上世纪80年代曾风靡中国的日本演员三浦友和、山口百惠随着时间已渐渐淡出公众视野。2011年,三浦友和把他与山口百惠的生活经历及人生感悟写入自传《相性》。近日，人民文学出版社推出该书中文版。

　　“相性”在日语中有着“投缘”之意。即，“相吸相引，做什么事都很容易产生共鸣”。在三浦友和看来，这就是他与山口百惠30余年美满婚姻的秘诀。

　　三浦友和与山口百惠曾共同出演一系列经典影视作品，包括《伊豆的舞女》、《绝唱》、《古都》和《血疑》等，尤其是《血疑》中，幸子和光夫的命运牵动了无数中国观众的心。

　　1980年，三浦友和28岁时，与21岁的山口百惠走进婚姻殿堂。三浦友和认为这是他人生中的最大转机。结婚对他们来说不是件易事。因为，“我的妻子山口百惠当时正如日中天。无论是唱歌还是演戏，她的才能正在全面绽放。对她的辉煌前程，谁都坚信不疑。不用说，当时的我，也坚信她日后会更加灿烂。”他当时做好了妻子婚后照常工作的心理准备。但出乎意料的是，山口百惠接受三浦友和的求婚后，当即表示：“要是结婚了，我就不工作了。”这令三浦友和大为感动。

　　结婚至今，夫妻二人从未吵过架，“因为我们不喜欢吵架带来的令人讨厌的气氛”。两人的共同爱好之一是旅行，并且都欣赏具有历史感的人文景观，喜欢美术馆，制订旅行计划成为他们生活中的一大乐趣。他们的另一个共同爱好是看电影。两人常常一起去电影院，有时候每周看两场。

　　三十余年的婚姻生活，让三浦友和颇为感慨，他说：“我遇到了与自己‘相性’的女性。从相遇到现在，我们已经一起生活了30多年。30年相知、相爱的幸福生活可以证明，这并非我的错觉。”

　　在《相性》中，三浦友和除了讲述他与山口百惠的家庭生活外，也明确地表达了对很多事情的看法，以及自己当演员的契机和真实心态，以及磕磕绊绊的演艺生涯、独特的教育观念，等等。

　　与许多明星传记不同，《相性》的写作非常平实。作为该书译者，旅日作家毛丹青表示，《相性》所展现出的心静如水的境界，这是难能可贵的。他感到这正是国内读者所需要的文化元素。

　　“三浦友和与山口百惠常常被世人称为‘金童玉女’，这不仅对日本影迷而言，包括中国影迷。他们几乎成为一个域外的美丽传说。在看过太多的奢华浮世之后，作者的从容与淡定令人肃然起敬。”（记者 张黎姣）