点校本《史记》修订本定稿 8年增校勘约30万字

　　▲顾颉刚《整理〈史记〉计划》手稿（1954年10月5日）。 （出版社供图）

　　▲“二十四史”出版后，俞平伯、吕叔湘、黄苗子等关于校订意见的来信。 （出版社供图）

　　▲《史记》（点校本二十四史修订本）司马迁 著中华书局2013年8月定价：590.00元

　　备受关注的点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程首批成果——点校本《史记》修订本已于近日定稿付梓。尽管此次付梓印刷的只是300部“征求意见本”，但专家们认为这为新中国古籍整理项目中规模最大、最受关注的工程“大修”开了一个漂亮的头。

　　8月17日上午，中华书局在上海书展的中央大厅召开了新书发布会。出席发布会的嘉宾有《史记》修订主持人、南京师范大学教授赵生群，《旧唐书》、《旧五代史》、《新五代史》修订主持人、复旦大学教授陈尚君，以及中华书局总经理徐俊。

　　据介绍，点校本《史记》修订本前后投入8年时间，新增校勘记3400余条，约30万字，改动标点6000余处。而全部点校本“二十四史”及《清史稿》将于2015年完成修订，2017年出版。

　　修订“国史”标准本

　　中华书局点校本“二十四史”具有举足轻重的地位，是海内外学界公认最权威、使用最广泛的“二十四史”现代通行本，享有“国史”标准本的美誉。早在1956年，时任文化部副部长的郑振铎就首次提出了整理出版“中华人民共和国版二十四史”的建议。在中华书局的组织下，由顾颉刚、聂崇岐、齐思和、宋云彬等先生参与制订了《二十四史整理计划》。受“文革”影响，从1959年出版第一本点校本《史记》以后，直到1978年，“二十四史”的最后一本《宋史》方才完成。

　　然而受当时政治、学术等客观条件的制约，加之成书时间跨度太长，导致标准和体例不统一，整理深度也各有参差，有的底本选择不够精当，有的校勘过于简略，标点也间有失误，给读者带来不便。2005年，在著名学者季羡林、任继愈、何兹全、冯其庸的倡议下，得到国家有关部门的批示，中华书局于2006年启动点校本的大修工作，经过审慎的调研和考察，集合北京、上海、天津、湖北、陕西、广东、山东、江苏、吉林等省市的数十所高校和研究机构的力量，从2007年起，全面开展点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程。

　　修订的“八年抗战”

　　而“二十四史”中，最受关注的就是《史记》，也是修订工作最为繁复的一部。1959年版的点校本《史记》为庆祝建国十周年而首批出版，由顾颉刚、贺次君标点，宋云彬参考顾颉刚、贺次君标点本重新标点并编辑加工，最后由聂崇岐覆校。点校本分段精善，校勘审慎，标点妥帖，有关技术处理得当，出版后受到学术界好评和广大读者的欢迎，成为半个世纪以来最为通行的《史记》标准本。但由于时间仓促，体例未定，再加上几乎就是顾颉刚、宋云彬等几位先生个人之力完成，比较多地依赖于张文虎的《札记》，与后来各史整理的标准做法有一定的距离，因此，《史记》修订本在更新程度上，是比较大的。

　　于是，从2005年准备工作一开始，由南京师范大学赵生群的团队担任《史记》修订工作便最早确定下来了。赵生群是中国史记研究会副会长，在校一直开设与《史记》相关的课程，研究《史记》已有几十年，由他主持修订《史记》再合适不过了。

　　以赵生群为主的修订组成员都是南京大学古典文献系的教师，长期从事古典文献的整理和相关研究。从2005年最初的调研阶段开始，修订组就以极大的热情和坚韧的毅力投入到这一艰苦的工作中来，连续不断地工作了近八年，厘清了很多复杂的学术问题和校勘细节，成果丰硕。全程参与“二十四史”修订本出版工作的中华书局总经理徐俊将这个过程描述为“八年抗战”。他还说： “《史记》的点校工作，即使我们组织一个团队，用50年的时间来点校，也不能算是很充分。”

　　五个方面逐一排查

　　记者了解到，《史记》修订本主要从五个方面进行了增补。

　　一是广泛参照各种版本。修订组全面系统校勘了北宋至清有代表性的多种《史记》刻本，以及十余种日本钞本、敦煌写本。其中有“世间乙部第一善本”——台湾傅斯年图书馆藏北宋景佑监本《史记集解》、中国国家图书馆藏南宋绍兴本史记集解、日本国立历史民俗博物馆藏南宋建安黄善夫刊史记三家注合刻本、南宋淳熙三年张杅刊八年耿秉重修史记集解索隐合刻本、日本藏六朝钞本、日本藏唐钞本、法藏敦煌残卷等。选用善本之精，校勘规模之全，超过此前各家。

　　二是新撰校勘记3400余条。三是订补疏误，修订本全面检核了三家注相关引文，确立引文的精确起讫和来源。四是尊重底本。金陵书局本由学者张文虎主持刊刻，参考了多种版本及钱泰吉校本，系统吸收梁玉绳、王念孙、钱大昕等人的研究成果，改正了《史记》正文及三家注的错误，是清末以来最为流行的《史记》善本。五是多领域专家协作。

　　据介绍，在修订过程中，赵生群等人采用的是本校、点校、他校、理校的综合校勘方法。遇到难以解决的情况，则用异文校，即“把相关情况摆上去，不做判断，更不改字”。赵生群说：“尽管张文虎校勘很精，但也有错误，比如《史记·三代世表》他改错了10处，从学术角度来讲是很严重的。”再比如，《秦本纪》中，“始皇帝五十一年而崩”，钱大昕曾经指出，秦始皇没有活到51岁，“五”应该为“立”，但是没有找到相关证据，而这次在一个日本钞本里发现。

　　“大修”工程2015年完成

　　为完成此次修订，中华书局组织了国内古文献整理、断代史研究、专史研究等方面的200余位专家，组成17个修订小组，同时展开修订工作。除《史记》之外，《宋书》、《旧五代史》、《新五代史》等也已交稿，负责两部五代史修订的复旦大学教授陈尚君也来到发布会现场介绍了相关情况。中华书局编辑部正在安排初审、外审等相关工作，预计2014年会有三至四部修订本相继出版。全部点校本“二十四史”及《清史稿》将于2015年完成修订，并将于2017年全部完成出版。

　　点校本“二十四史”及《清史稿》自上世纪50年代启动以来，至本世纪全面修订再版，70余年间，一代又一代学者如同接力赛跑，前仆后继，为之默默奉献，为之倾尽心力。早在1960年，时任国务院古籍整理出版规划小组组长的齐燕铭，曾对点校本提出过两点明确的要求，其一是在学术成果上要“超越前人”，其二是经过重版修订使之“成为定本”。点校本的推出，已经超越前人，创造了历史。而今再经全面修订，在保持原有学术优势的基础上继续有所提高，形成一个“体例统一、标点准确、校勘全面、阅读方便的全新升级版本”，是可以预期的。（深圳商报驻沪记者 楼乘震）