杨立新：话剧"茶馆"将保持原味 创新不能改经典

　　话剧《茶馆》剧照

　　提起老舍先生，不能不说其话剧《茶馆》。作为北京人民艺术剧院的“镇院之宝”，《茶馆》将于27日在河南艺术中心大剧院“开张”。昨天，郑州站巡演发布会在首都剧院举行，主演濮存昕、杨立新到场说《茶馆》。杨立新透露：此次演出的《茶馆》在最大程度上保持这碗“茶”的“原汁原味”。记者 郭奋飞

　　演出半世纪 红遍国内外

　　《茶馆》浓缩了一个大时代的背影，给一代又一代的观众留下了深刻的记忆。从1958年首演至今，《茶馆》已演了600多场，甚至在欧洲、东南亚地区都赢得了当地观众的好评。

　　著名导演焦菊隐曾把《茶馆》比作一幅“清明上河图”——上到前朝贵胄、封疆大吏，下到贩夫走卒、流氓地痞，他们在风雨飘摇的时代里各自挣扎求存。

　　在“娱乐至上”的当下，话剧《茶馆》该以什么样的姿态吸引观众呢？濮存昕表示，戏剧艺术是文化生活中较高层次的选择，在当今越来越追求快餐式文化、娱乐式文化的时候，需要回头看看我们自己在文学艺术层面上的情怀和伟大。相信演员在舞台上很享受地念出老舍先生的台词的时候，观众也会产生共鸣。

　　经典不可改 还是老味道

　　一部优秀的艺术作品，由一代一代人往下传。郑州站演出的《茶馆》，由著名导演林兆华指导复排，根据过去的影像资料恢复焦菊隐排演的版本，在最大程度上保持这碗“茶”的“原汁原味”。

　　身为该剧执行导演，杨立新对如此严格复排有自己的见解。杨立新说：一个剧院要有自己的名牌剧目，《茶馆》是北京人民艺术剧院这个金字招牌上最大的明珠，在观众心中有着至高无上的地位，老舍先生的“字字珠玑”，都不会改动。比如《茶馆》的每一幕戏精确到了分钟：第一幕32分钟、第二幕47分钟、第三幕57分钟。

　　在经典面前，创新是不是显得有些无力？杨立新表示，从《茶馆》来说，创新没有太大必要。“我一直提倡全面继承、谨慎创新。是否有需要改进的地方？如何改？闹不明白就先别改。经典就是经典，我们不能给《茶馆》贴上新的标签，不能单纯为了创新而改变经典的模样。”