《纸牌屋》原著热销 揭剧中灵魂人物前世今生

　　影视热播带动同名图书热卖并不是新现象，早前《步步惊心》、《那些年，我们一起追的女孩》、《白鹿原》、《致我们终将逝去的青春》等图书的热销，可以说均借了同名影视剧热映的东风。眼下，随着热门美剧《纸牌屋》第二季上线，同名图书的热销再度验证了书影联动“售命”无限这一游戏规则。许多网友都表示，看完美剧《纸牌屋》，读书的热情一下子提高了。

　　借势 书影联动让读者重燃阅读热情

　　热门美剧《纸牌屋》第二季正在国内各大视频网站播出，剧中波云诡谲的权力斗争、性格各异的政治人物引发热议。《纸牌屋》同名原著小说已由百花洲文艺出版社推出，登陆全国图书市场，全面揭晓剧中灵魂人物弗朗西斯·安德伍德的前世今生。

　　百花洲文艺出版社曾出版过《奋斗》、《潜伏》、《致我们终将逝去的青春》等影视题材的超级畅销书。其中，去年出版的《致我们终将逝去的青春》电影纪念版与郭敬明的《小时代》系列并驾齐驱，先后统领了2013年文学类图书畅销榜冠军位置。谈到对于影视同期书的开发，百花洲文艺出版社总编室主任程玥认为，《纸牌屋》原著的引进出版是基于对大众焦点的一次捕捉。“美剧《纸牌屋》在全球拥有超过5000万人的观众，王岐山、奥巴马等国内外政要鼎力推荐，为图书上市打下了坚实的辨识基础。引进之后，原著被安排了国内最好的译者悉心译制，编校过程中调配了出版社最优秀的编辑力量，一切都只为在文本上延伸《纸牌屋》美剧之外的魅力。 ”

　　举措 流行阅读与经典阅读重心交集

　　程玥向记者介绍，小说《纸牌屋》最早在1989年出版，1990年就曾被英国BBC改编成迷你剧集首次搬上荧屏，原著本身构思精妙，文笔深刻，加上作者本身从政多年，深谙政界规则，其书写的内容兼具了信服力和可读性。程玥说：“我们在原著方面向美剧借势，相关的装帧、文案也做得更时髦且富有新意。可以说，《纸牌屋》图书是流行阅读板块和经典阅读板块重心交集的产品。 ”

　　在影视同期书开发方面，百花洲文艺出版社在业内一直处于引领地位，致力于打造流行阅读与经典阅读两大板块。流行阅读阵营囊括了目前最为活跃的青春文学作者，包括辛夷坞、天籁纸鸢、顾西爵、丁墨等，推出了《致我们终将逝去的青春》、《第三种爱情》、《江山不悔》等品牌图书；经典阅读则秉承文学理念，坚持文学理想，既出版了祝勇、石钟山、王跃文等名家的代表作品，也出版了曹寇、弋舟、谢宗玉等小说家的新锐作品。

　　此外，程玥还向记者透露，百花洲文艺出版社今年还有多部大制作图书接棒《纸牌屋》，包括当代女作家陈染已确定在该社推出她的作品全集，“日本悬疑小说掌门人”小野不由美的作品也将于下半年独家引进。

　　半岛晨报、海力网记者夏亮亮