日本人广告片中自嘲英语差 网友:充满悲壮
2014年03月25日 14:05 来源:现代快报 参与互动(0)
日本人的英语是出了名的差,我们在看美剧的时候,经常会看到有关吐槽日本人英语的段子。近日,来自日本的一个广告片成为网友关注的焦点,这个广告中,日本的上班族以英语不行来自嘲,赢得很多中国网友的共鸣。
网友“@賴致宇”说:“这应该是今年我最喜爱的广告片之一。”他将这个名叫“日清杯面最后武士篇”的广告片配上中文翻译,并发到网上。他评价说:“面对全球化,英语不行的日本上班族每天搏命生存。虽说是日本人的自嘲,看在华人眼里,想必有同病相怜的感觉吧?笑中带泪,看到最后居然感觉到一股悲壮。”这个中文字幕版的广告片在新浪微博上赢得了2万多次的转发量。
【编辑:唐云云】