网络流行用古诗词说"不爱你" 网友感慨古人小清新

　　汉语绝对称得上一种美丽的语言，自从今年2月“文言文风潮”走红以来，最近，网络上又刮起古诗词风潮——你会用古诗词说“不爱你”吗？

　　“富贾，可为吾友乎”“汝何如停疗”……今年2月，“土豪我们做朋友吧”“何弃疗”一系列网络流行语被翻译成古文在网络上热翻了天，让许久不用的文言文的网友们直呼感受到了古文的巨大魅力。而这股风潮并没有结束，近日，一组用古诗词来说“不爱你”的诗词配图在网络上受到热捧。

　　“自能窥宋玉，何必恨王昌”、“从此萧郎是路人”“我断不思量 你莫思量我”“此后锦书休寄 画楼云雨无凭”“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀”……微博上，数十条绝美的诗词都在述说着“我不爱你”，引发网友们感慨原来古人这么“小清新”，不爱一个人也可以如此凄美。

　　那么，爱一个人用古诗词怎么表达呢？“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”“既见君子 云胡不喜”……不仅是古诗十九首的《越人歌》还是《诗经》，都被热心网友一句句扒了出来，让人读来缠绵缱绻、心生莲花。“如果当年暗恋的时候这样表达一定会感动死人的。”网友们直点赞。不过，也有网友提出质疑：如果听的人没听懂，还美吗？网友@1234567-0说：“爱就一个字，不如来得直接点。”

　　将你从前予我心，付与她人可。

　　妾懂君心意，君知妾心疾？

　　我断不思量 你莫思量我

　　(记者 杨珊珊)