音乐剧《简爱》将演出 制作人曾阅读9种版本译作

　　据了解，大型原创音乐剧《简爱》早前在杭州剧院演出，获得了一众好评，并且获得了第十届上海国际艺术节“白玉兰”最佳女主角奖。4月，《简爱》将来到榕城，为广大市民带来全新演绎的经典故事。

　　据了解，此剧的制作人最初出于对古典文学的敬畏和对改编名著的无力，婉拒了制作邀请。但三年后再度接到邀请时，他深感原著对于全世界读者的意义，选择了接受挑战。为了走近剧中维多利亚时代的英格兰，为了原作中的英格兰女孩，他一口气通读了9种不同版本的译作，并看了所有能看得到的电影、电视剧版本。对艺术的热爱与执着让他在业界取得了一定的成绩，他获得过第六届韩国大邱国际音乐剧节最优秀剧目奖及最佳表演奖、2012年浙江省精神文明建设“五个一工程奖”、音乐会《“流淌的旋律”——经典苏俄歌曲私享音乐会》等。

　　夏洛蒂·勃朗特的《简爱》就犹如英格兰灰沉沉的荒原中那棵风雨飘摇的七叶树和悬挂在荒原穹顶的熠熠生辉的北极星，它们在荒原的岔路口沉默不语，但诉说着所有它们所有想倾诉的言语。