《红楼梦音乐传奇》在沪启动巡演

　　中新网上海5月9日电(记者 邹瑞玥)由著名青年指挥家、作曲家蔡东铧制作并执棒的《红楼梦音乐传奇》，9日在此间启动巡演。

　　《红楼梦音乐传奇》由蔡东铧团队制作，分“舞台版”和“园林版”。在87版电视剧《红楼梦》主题音乐的基础上，该剧把曹雪芹也搬到舞台中央，成为剧中的主人公与梦中人对话，这也是中国第一次把红楼梦曲以多声部演唱全版呈现。

　　“《红楼梦》就像是我童年的一个梦，一朝入梦，情更延绵。”蔡东铧9日对记者表示。他童年居住的地方很像一个古典园林，而他幼时的爱好便是伺养各种各样的花草，而“红楼”里的人物恰好也是各种不同的花草。也因为这段经历，让他此次萌发了制作园林版的想法。

　　据悉，《红楼梦音乐传奇》中，曹雪芹作为舞台主人公将哼唱十七首自述式的诗词曲目。演出中同时将加入香氛元素，通过乐曲、台词、服装、布景、灯光等手段立体塑造《红楼梦》人物形象，探讨人物命运，以音乐品鉴名著，以名著诠释音乐。

　　蔡东铧介绍，此次他得到著名作曲家王立平先生的授权进行再创作。希望通过一个梦、一个园、一块玉、一炷香、一盏茶、一本书、一段情、一场曲、让人们看到中国传统文化在当代的发展与创新。

　　据悉，由蔡东铧先生和他的团队C·HOUSE与上海巿女企业家协会联合制作的《红楼梦音乐传奇》公益演出将于5月17日在上海商城剧院举行，由此开启今年七月全球舞台版演出的序幕。巡演中，所有作品的所得都将用于传统文化的传播。

　　而"园林版”《红楼梦音乐传奇》将与苏州"王小慧艺术馆"展开合作，王小慧艺术馆作为一座四百年的明代古宅，是演绎红楼梦的天然舞台。艺术家王小慧一直以这个古宅为载体进行艺术创作，双方一拍即合，决定在王小慧艺术馆进行园林版的实验。观众可以身临其境看“红”剧、听“红”曲、品“红”茶、闻“红”香、食“红”宴、喝“红”酒、演“红”情。

　　在巡演启动仪式上，著名跨界艺术家王小慧表示：“有这样一群优秀的年轻人能够踏实地将中国的传统文化传承下去，是一件非常有意义的事情。而园林版的《红楼梦音乐传奇》将打破传统演出舞台的概念，结合真山、真水、真景的演绎将带给观者独一无二、别开生面的体验。”(完)