曹禺之女谈《雷雨》：80岁，还不老

　　中新社北京7月5日电 题：曹禺之女谈《雷雨》：80岁，还不老

　　中新社记者 应妮

　　今年是曹禺名作《雷雨》上演80周年。曹禺之女万方日前接受中新社记者专访回忆父亲的生前过往。

　　万方至今记得四五岁时去首都剧场看《雷雨》。“第三幕的电闪雷鸣把我吓哭了，爸爸一把抄起我，用胳膊紧紧夹着，弯腰埋头，跑出剧场”，她说多年后回想当时的情境，已经想不起当时的害怕，反而有一种负罪感，觉得自己的哭声影响了看戏的观众。而心中这颗“剧场神圣不可侵犯”的种子，正是父亲曹禺给她种下的。

　　经典如斯，在将近一个世纪的时间内，《雷雨》成为北京人民艺术剧院每年的必演话剧；还被改编成电影、评剧等剧种以多种面貌呈现。正如曹禺所言：“‘雷’代表天上轰轰隆隆的声音，警醒芸芸众生；‘雨’代表来自天上的洪水，把大地冲个干净。”

　　万方表示，原来不明白的一些事情，随着年龄的增长慢慢明白了。侍萍说不愿意待在这，那她为什么不走呢？除了想看儿子，她其实还想看周朴园。相见的时候，她为什么要说老爷的一件衬衣袖襟上有个烧破的窟窿，后来用丝线绣成一朵梅花补上？“想明白了这点，突然特别难过。《雷雨》没变，但你成熟了，《雷雨》展现了更丰富的面目。”她眼中的《雷雨》就像钻石，“可以有很多切割面，每一面都闪烁着光彩，让人有一种想重新解读的意愿”。

　　尽管《雷雨》获得赞誉，但曹禺本人在后期却表示，该戏的结构有些过于戏剧化。万方说，父亲曾跟自己谈到过这个问题，他后期对《雷雨》戏剧结构的思考，很可能是因为认为戏剧出现新的变化，而《雷雨》经典的三一律是否已成为局限所在，“我觉得他有一种自我怀疑，这是他性格所带的成分。尤其经历过文革之后，他自我否定这种感觉会很强”。

　　事实上，由于后来开始担任各种挂名职务，如主席、院长之类，一定程度上致使曹禺后期鲜有有影响力的作品问世，晚年的曹禺自己也很苦恼这个问题，甚至曾为写不出好作品难过，“不只我父亲，像他们这一代的文人都是这样的经历，这或许和当时的环境有关。心灵的自由最重要，若失去了这样的环境，大概生命就会枯萎，创造力亦随之消失。”万方回忆，由于经历文革，父亲甚至特别羡慕胡同中扫大街的老太太，“他恨不得我们一字不识。至于他后期创作的《王昭君》，则从未跟我谈起过，现在演出的也很少。”

　　曹禺以话剧知名，万方从小受熏陶，但其第一个话剧剧本却是写于2006年的《有一种毒药》，颇显得有些“大器晚成”。顶着“曹禺女儿”这一特殊身份，万方说：“很多人都问我，作为曹禺的女儿是不是感觉有压力，以前我一直觉得没有。后来我才发现有。这压力使我直到五十岁才写出话剧。其实就是因为父亲的话剧成就在那里，让我不敢写，直到自己觉得有了足够的写作经验才敢尝试。”

　　她透露，目前正在改编《雷雨》，缘起是受到濮存昕的启发，“他说其实《雷雨》可以再写，以周朴园为中心”。在北京人艺的第三版《雷雨》中，繁漪是绝对的主角，而万方希望自己能有所改变：“周朴园过去是当作资本家来写的，但他作为一个人的价值，在今天可以有不同的认识。”

　　“我一直相信，衡量一个作品的好坏只有一个标准：时间。是时间在给予作品生命。80岁！《雷雨》还不老，依旧吸引着今天的人们走进剧场观看，吸引着今天的戏剧人去演绎。”她说。(完)