北大历史学博士被曝抄袭 期刊回应:五年内拒投稿

　　近日，国内著名的新闻期刊《国际新闻界》刊登公告，称已从北大毕业的历史学系博士生于艳茹在该刊物刊载的论文抄袭外国专家论文，并作出删除电子版、五年内拒绝其投稿事宜。23日，北京大学新闻发言人称，调查后统一回复。

　　8月17日，国际新闻界杂志官方网站发布了《关于于艳茹论文抄袭的公告》。公告称，《国际新闻界》2013年第7期刊登了题为《1775年法国大众新闻业的“投石党运动”》的论文，该作者为于艳茹，当时为北大历史学系博士生。

　　经过对比，《国际新闻界》认为于艳茹抄袭了1984年《Eighteenth-Century Studies》(《18世纪研究》)刊载的《“Frondeur” Journalism in the 1770s: Theater Criticism and Radical Politics in the Prerevolutionary French Press》(《18世纪70年代的新闻业投石党运动：法国革命前的戏剧批评和激进政治》)一文。此文的作者名叫Nina R.Gelbart(尼娜·基尔巴特)。

　　公告称，对比两篇论文后发现于艳茹在其论文中大段翻译基尔巴特的论文，直接采用基尔巴特引用的文献作为注释。公告还对两篇文章进行了公示，并用显著颜色标出抄袭内容。

　　《国际新闻界》认为于艳茹行为构成严重抄袭，为了反对此类学术不端行为，决定刊发公告，并通报作者相关单位，联系相关文献收录机构，删除于艳茹该文的电子版；五年内拒绝于艳茹的投稿。公告还对工作疏忽向读者道歉。记者注意到，除了摘要和结语部分，于艳茹的论文几乎是原文“翻译”了基尔巴特的论文。

　　记者致电北京大学新闻发言人蒋朗朗，蒋朗朗称已经获知于艳茹涉嫌抄袭的事件，学校正在进行调查，然后对媒体进行回复。