首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

外媒纠结羊年是什么羊 中国网友:鼠年分仓鼠松鼠吗

2015年02月16日 16:56 来源:中国广播网  参与互动()

纽约时报直接把羊年说成了“有角反刍动物年”。

  纽约时报直接把羊年说成了“有角反刍动物年”。

  央广网北京2月16日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道,中国的羊年眼看就要到了,全球的华人都会用各种各样的方式来庆祝羊年,老外们也想掺和一把。可是,这群老外很快就发现了一个很纠结的问题:中国的羊年究竟是哪种羊?是有角大公羊(Ram),还是山羊(Goat),抑或是绵羊(Sheep)?

  首先抛出问题的是英国曼彻斯特的一家媒体,新闻的大标题开宗明义:“曼彻斯特的中国春节:究竟是哪一种羊?”纠结的不仅仅是英国人,CNN等美国媒体同样抓狂,直接就指定了一种羊。比如说华尔街日报,直接就认定是山羊。今天,又有媒体认为是绵羊。而最“聪明”的,当属 纽约时报,他们避开了对究竟是哪种羊的讨论,直接把羊年定义成了“各种有角反刍动物年”。

  那么,羊年的正解究竟是什么呢?专家是这么解释的,中国羊年里的羊,不是绵羊,更不是 喜羊羊,而是 山羊。“生肖属相”属于汉文化的内容,而中国古代华夏文明主要生活的中原地区,基本活动的是山羊,绵羊则主要生活在少数民族聚居的漠北、塞外。因此,生肖羊,应该就是指山羊。

  网友各种欢乐

  羊年究竟是什么羊的话题在网上持续发酵,中国的网友也展开了一番“欢乐的讨论”。不少网友在吐槽,那鼠年呢?小白鼠?仓鼠?还是松鼠?兔年:垂耳兔?还是大白兔? 狗年:哈士奇?萨摩耶?阿拉斯加?

【编辑:宋宇晟】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved