韩国“国民儿童剧”《五个傻瓜》中文版将首登中国

　　中新网北京7月29日电 (记者 应妮)韩国“国民儿童剧”《五个傻瓜》将首次登上北京舞台，本轮演出也是该剧中文版全球首演。

　　该剧以一个糊涂马戏班为故事背景，眼看戏班行将破产，脾气恶劣的马戏班主寄希望用一场终极演出挽回观众。在决定命运的演出当晚，班主亲自率领愚笨的小丑、温柔的大力士、多才多艺的音乐家以及终极武器——新人小花，轮番登场，谁知舞台上一连串的突发状况逼得艺人们疲于救场，顾此失彼的五个“傻瓜”却阴差阳错上演了一出令人捧腹的闹剧。国外原班幕后团队与中国本土演员合力打造，完美融合了滑稽、杂技、音乐、互动游戏等多种舞台表现形式，其独特的表演和音乐互动充分体现了幽默、可爱的艺术风格，

　　除了极强的故事性、优美的音乐以及灯光布景，该剧最大的亮点是中英双语的互动体验：将允许儿童观众登上舞台并参与剧情，由剧中人物在故事中现场教授小朋友们说英语、吹乐器、学唱歌，让孩子在体验趣味学习的同时，也成为演出不可或缺的一部分。

　　《五个傻瓜》是韩国首部双语儿童音乐剧，原版导演及编剧罗杰·兰德生前曾任2000年悉尼残奥会开幕式总导演、韩国首尔艺术中心艺术总监，该剧由他创作剧本并亲自执导。该剧一经推出便在韩国掀起热潮：6年来以总计500余场、10余万观众的傲人记录雄踞韩国受欢迎儿童剧前列，被誉为“国民儿童剧”。

　　在28日的发布会上，龙马社创始人、著名剧作家邹静之表示自己特别想写童话，语言是有内视的，“秋天来了，一群大雁往南飞，一会儿排成个人字，一会儿排成个一字。”这是多么美的文字，像这样既有白话文的音乐性，又可以开启内视的文字太少了，孩子们应该多读些美好的东西。

　　中英双语儿童音乐剧《五个傻瓜》将于8月20日在北京鼓楼西剧场首演，至9月1日连续上演20场。(完)