《我与中国第一次亲密接触》走进华阴 老腔震撼留学生

　　中新网9月12日电 12日晚7点，央视中文国际频道(CCTV-4)播出的暑期档大型互动节目《宝庆尚品2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触》将走进老腔的发源地陕西省华阴市双泉村。8位外国留学生将拜8位老腔艺术家为师，跟随他们学习和劳作，领略他们代代相传的古老艺术与手艺。

　　初识老腔留学生热血沸腾

　　老腔的发源地华阴市双泉村是西岳华山脚下一个毫不起眼的小村子，黄河、渭河和洛河在村庄附近交汇。史家考证，老腔最早出现于西汉，明清至民国甚为流行。其剧目题材，多为列国、三国、唐宋战争故事，表演程式则以征战、列阵、厮杀，以及擂鼓呐喊为主。

　　村子里代代相传一个老腔皮影戏班，一人唱、众人和的“拉坡”和用板凳敲打伴奏是这种唱腔独一无二的特点。 其声刚直高亢、磅礴豪迈，被称为中国戏曲“活化石”。又因为表情与肢体动作的激越，在国外演出时被誉为“最古老的中国摇滚”。

　　长期以来，老腔一直是村里张家的“家戏”，只传本姓本族，不传外人。该剧种目前处于行将消亡的濒危状态。目前在整个华阴，能唱老腔的不过几十余人，而能唱整出本戏的人更是屈指可数。张家班的主唱张喜民作为这项国家级非物质文化遗产的传承人，不希望这门古老的艺术在他这一代成为绝唱。虽然张家班已经突破门户限制，广招弟子，但真正能耐下心来踏实学习老腔的人并不多见。

　　在双泉村静谧的小院中，来自新西兰的留学生罗斯文抱着吉他，跟着老腔艺术家张喜民学唱《文秀微服私访》： 一里走过桃花店，二里过了杏花村。经过一个多小时的练习，两个人可以一起弹唱这两句。罗斯文的第一印象是，老腔真的有些像摇滚，甚至有重金属和灵魂乐的表达方式。

　　而跟随老腔艺术家张香玲学唱《韩湘子探母》的美国留学生于中美，听到师傅用厚重有力的嗓音，唱出一段《韩湘子探母》，她的心一下子被击中了，眼泪禁不住夺眶而出。

　　宣传老腔留学生使尽浑身解数

　　8位留学生被老腔这门艺术深深震撼。尤其是当他们接触和了解自己的师傅之后，更为他们对老腔的热爱所感动。留学生们决定为师傅做点事情，他们要筹办一场正宗的老腔演出，让师傅们尽情表演，同时也借这个机会好好为老腔作一次宣传和推广。

　　8位留学生走上街头、工厂、学校、机关单位宣传卖票，并把重点人群放在年轻人身上，希望能把他们吸引到剧场，先来认真看一场老腔的演出，再来判断是否接受和喜欢。

　　在公园里，于中美见人就作介绍，但是收效甚微，半天也没有一个人买票。当地人总是说：我们没空，我们听不懂。于中美反问他们：美国摇滚你听得懂吗？华阴市民也说听不懂。于中美又问他们：那你们喜欢吗？他们说喜欢。于中美就借机说服他们，先要去看，看了才会喜欢。

　　南非留学生梅利莎则借助个人魅力，吸引市民前往剧场观看老腔。有一对青年男女想和梅利莎合影，想摸一摸她富有特色的满头小辫。梅利莎说：“想要合影，就得先买票，支持老腔“。男士掏出100元钱，爽快地买了两张票，并和梅利莎合了影，却表示晚上没时间。梅利莎有点失望，但是她急中生智，对轮到合影的女士说：我现在不跟你和。如果你想要合影，那你晚上一定要来看演出。没想到晚上，那位女士真的带着自己的闺蜜如约而至。

　　筹备演出留学生客串主持颇受追捧

　　为了帮老腔艺术家们做一场精彩的演出，8位留学生客串了当晚的主持。他们中的大多数人都没有主持经验，这的确是一次真正的挑战。

　　8位留学生提前半天来到演出场地走台、背主持词。梅利莎担心自己的中文表达不好，提前在小纸条上把每个字都注了音标和声调，在台下反复练习。艾丽娜则提前换上了漂亮的衣服，在剧场找了个安静的角落，一遍又一遍地练习自己的台词。作为综艺节目常客的于中美担纲了当晚主持开场和结尾的大任，与搭档罗斯文配合非常默契。

　　正式演出开始后，于中美观察着现场观众的表情，令她高兴的是，这些观众真的进入到剧情，享受其中。跟她所看过的其他演出不同，这些观众甚至都没有一边看手机，一边看演出。他们欣赏的表情让于中美觉得自己做了一件很有意义的事。