英将废除羊皮纸印法典:有数世纪传统 引议员不满

　　英国法律以及许多重要文件都用羊皮纸书写或印制

　　■上周英国上议院决定废除用羊皮纸印法典的传统

　　■用普通纸代替羊皮纸，以节约每年8万英镑的经费

　　■保守党议员将组织辩论，以阻止上议院这一决定

　　外媒报道，英国议会将讨论是否要废除用羊皮纸印法典的传统，以节约成本。文字写在羊皮纸上据说可以保存五千年，所以，英国的法律以及许多重要文件都用羊皮纸书写或印制。英国女王同意威廉和凯特成婚的同意书就写在羊皮纸上。

　　由于上议院经费短缺，希望省下一年8万英镑的羊皮纸印法典经费。英国首相卡梅伦却不愿意抛弃这项传统，英国内阁办公室部长马修·汉考克也主张，“当我们周围的世界不断变化时，我们更应该守护好我们的传统。不能让羊皮纸消失”。

　　议员不满

　　内阁办公室将承担羊皮纸印法典经费

　　英国政府近日出面干预，希望保留将法律和重要文件印制在羊皮纸上的传统。据悉，这一传统最早可追溯至英国《自由大宪章》签订之前。然而，为节约经费，这项传统有可能被废除。

　　据法新社15日报道，上周英国上议院决定废除这项长达数个世纪的传统，用普通纸代替羊皮纸，以节约每年8万英镑（约75.14万元人民币）的经费。

　　这一决定随即引发英国下院一些议员的不满。卡梅伦首相领导的保守党资深议员詹姆斯·格雷计划组织一场辩论，以阻止上议院这一决定。

　　为了确保未来继续这项传统，英国内阁办公室主任马修·汉考克对英国《每日电讯报》表示，内阁办公室准备承担将所有法律记录在羊皮纸上的经费。

　　制造商反对

　　“法律记录在普通纸上，重要性会被贬低”

　　英国最后一家羊皮纸制造商威廉·考利公司的总经理保罗·怀特对英国政府出面干预表示欢迎，称“如果我们将法律记录在普通纸张上，它的重要性便会被贬低。”

　　然而，英国议员们却表示，决定是否继续使用羊皮纸的是议会，而非政府。反对党工党影子内阁下院领袖克里斯·布赖恩称，“由议会而非政府保存并非保护档案，这是一项重要的原则。”

　　报道称，印制着英国法律的羊皮卷宗都被保存在英国议会大厦维多利亚塔上的档案馆中。其中一份可以追溯至1821年的税务法案的羊皮卷宗有350米长，需要两个成年男子花费一天的时间才能卷起来。（综合央广）