纪念莎翁逝世400周年 多明戈诠释大剧院版麦克白

　　本报讯（记者 伦兵）从《纳布科》到《西蒙·博卡涅拉》，再到9月7日在国家大剧院演出威尔第的歌剧《麦克白》，世界著名歌唱家普拉西多·多明戈将第三次登上国家大剧院的舞台演出歌剧。

　　今年是莎士比亚逝世400周年，作为纪念系列演出中的重头戏，多明戈将携手著名歌剧指挥家丹尼尔·欧伦、著名歌剧导演乌戈·德·安纳，以及谢尔盖·穆尔扎耶夫、孙秀苇、苏珊娜·布朗齐尼、田浩江等中外艺术家齐登舞台。昨天，主创团队与记者见面，多明戈虽然还没有到京，但也通过视频送来祝福。

　　国家大剧院副院长赵铁春介绍：“回归男中音之后，多明戈在歌剧舞台上又塑造了很多经典角色，其中麦克白是继西蒙·波卡涅拉、纳布科之后多明戈的又一‘品牌角色’。早在2014年，大剧院就计划在纪念莎士比亚逝世400周年之际，为多明戈大师量身打造《麦克白》，并邀请丹尼尔·欧伦、乌戈·德·安纳等世界歌剧大师，以‘强强联合’的阵容纪念莎翁，展现经典歌剧的魅力。”多明戈在视频中说：“《麦克白》是我在国家大剧院主演的第三部威尔第作品。我很期待与你们相见，期待在如此恢弘的剧院里演出，并与优秀的乐团和同事们合作。”

　　在9月7日开始演出的《麦克白》中，女高音歌唱家孙秀苇将再次与多明戈合作，扮演麦克白夫人。国家大剧院版本《麦克白》中另一位麦克白的扮演者谢尔盖·穆尔扎耶夫于1991年成为莫斯科大剧院的独唱演员和圣彼得堡马林斯基剧院的永久客席演员，并曾获得多项国际声乐大奖。谈及对这一人物的理解时，谢尔盖·穆尔扎耶夫说，“麦克白是一个非常强壮的男性，这种强壮不仅是身体上的，也是精神上的。但因为他非常爱麦克白夫人，因此，感觉麦克白夫人更加强势。而这种强势不仅表现在思想上，更表现在行动主导性上”。

　　莎士比亚根据苏格兰历史改编的悲剧《麦克白》，展现了麦克白由功勋卓著的大将变成嗜杀成性的暴君的过程，深刻揭示了权力欲望下人性的扭曲。400多年来，《麦克白》不仅在世界戏剧舞台上久演不衰，并以其超越时空的无尽魅力，被改编为歌剧、交响诗、电影等。在诸多艺术形式的《麦克白》中，意大利作曲家威尔第于1847年创作完成的歌剧《麦克白》已成为一部意大利歌剧经典之作。他在歌剧《麦克白》的改编与创作中，不仅非常注重对于原著的忠实，同时，为了体现麦克白与麦克白夫人的阴暗与残忍，威尔第通过生动且富有强烈戏剧性的音乐，将剧中人对权力的野心与渴求，以及谋杀得逞后恐惧的战栗等表现得十分震撼。