天津方言母语区在皖北 相关专家来蒙城寻根溯源

　　据亳州晚报报道，日前，天津市档案局“天津市方言赴安徽蒙城寻根溯源”调研座谈会在蒙城召开，天津师范大学谭汝为教授、天津市档案局、天津市电视台一行九人以及蒙城县档案局、县政协文史委、亳州学院的语言文史专家十余人参加座谈会。

　　“我们这次来蒙城开展方言寻根之旅，一是为了丰富和完善天津方言建档工作，二是深度了解蒙城的方言特点和风土民情，方言寻根，更是寻亲，可以说来到蒙城就算来到家了。”天津市档案局编辑研究处副处长周成利的开场白简短而亲切，一下子拉近了主客之间的关系，话匣子也随之被打开。

　　“我这是第二次来蒙城，第一次是2011年，这里给我留下了深刻的记忆，这里的确是一方历史文化厚重的土地。”谭汝为先生的发言满含深情，“通过数次的调查研究，我们已经得出结论，天津方言的母语区就在皖北，以固镇、宿州和蒙城这个三角区域为中心，其四界范围大致是江苏徐州市以南、淮南市以北、涡阳县以东、五河泗县灵璧三县以西。我们想通过对方言研究来提升城市文化品位，来为天津文化的渊源正名。”

　　据明史记载，明永乐年间“天津三卫”戍卒及家属数万人进驻天津，数量大大超过原住民。这些官兵大都来自凤阳府，当时凤阳府地域宽广，主要包括今天宿州、固镇、蒙城、灵璧等皖北地区，且凤阳话为当时官话。这批数量庞大、社会地位高的军事移民在天津形成一个“方言岛”，逐渐同化周围方言，成为主流方言。到了清代，随着李鸿章的淮军入津，晚清蒙城马玉昆带兵驻津，天津志记载的如马玉昆、马金叙、马毓宝等蒙城籍将军就有20多人，这进一步巩固了天津方言岛的地位。

　　张国光、蔡洪光等蒙城地方文史专家针对“燕王扫北”的故事、马玉昆与蒙城籍将军、“会说蒙城话、就把洋刀挎”的民谣等做了详细的解说；胡利华、王改凌等介绍了蒙城方言的特点、蒙城民间风俗习惯等。座谈会还有一个特点就是发言人都使用蒙城方言，让天津的方言寻根小组大饱了耳福，也留下了难得的信息资料。

　　“作为天津电视台国际频道，我们有义务、有责任宣传好天津，宣传与天津有着血缘、亲缘关系的蒙城。”参观了蒙城万佛塔、文庙、庄子祠、博物馆等文物古迹后，天津电视台国际频道编导王煜明非常兴奋，“我们这次是先期踩点，五月份将再来蒙城坐镇采访拍摄，我们将策划一个‘皖北寻根之旅’的线路，让更多的天津人寻亲蒙城，体验蒙城，让海内外更多地了解蒙城，记住蒙城。”