中国学者致力“复活”开化纸 助力修复中华古籍

　　中新网上海4月18日电 (记者 陈静)中国的古籍保护学者们正在致力于恢复传统的造纸法，助力古籍修复，推动中华传统工艺与文化传承。

　　中国科学院院士、复旦大学中华古籍保护研究院院长杨玉良18日透露，“复活”开化纸，用中国自己的纸张来修复中华古籍是当前该研究院学科建设的重心之一。

　　杨玉良透露，中国传统纸张寿命极长，可达四千年；而现代纸张，就算是造币用纸，寿命也不过四百年。修复古籍用纸需优于原来的纸张。

　　据了解，开化纸史称“藤纸”，其工艺源于唐宋，至明清时期趋于纯熟。在中国传统手工纸中，开化纸因其细腻洁白、薄中见韧、寿命长久的特质而享有尊贵地位与国际佳誉。明清时期宫廷内的诸多文书与刻本皆使用开化纸，例如清代时期的《康熙字典》、《全唐诗》、《四库全书》等著名典籍多由开化纸制作而成。然而，这样一种宫廷用纸的制作工艺却由于历史原因而失传。开化纸的失传使得中国缺失顶尖品质的手工纸。

　　据悉，如今世界范围内最受认可的传统手工纸是日本和纸。世界主流机构基本也用这种纸张进行古籍保护修复工作。虽然开化县民间艺人已尝试恢复开化纸工艺，但是人员设备、科学技术的缺乏使得相关研究受到很大的制约。对于古籍保护而言，不能使用源自中国的优质手工纸来修复象征中华文脉的古籍可谓遗憾。

　　2014年11月，复旦大学中华古籍保护研究院成立，中国科学院院士杨玉良担任中华古籍保护研究院院长，国家图书馆馆长韩永进任名誉院长。2015年起，复旦大学中华古籍保护研究院研究团队相继与开化县“开化纸传统技艺研究中心”、广州市《广州大典》中心合作，携手启动开化纸传统工艺恢复项目研究。2017年3月24日，“开化纸——杨玉良院士工作站”正式启用。

　　据介绍，开化纸工艺恢复研究团队由杨玉良牵头，集结了多个领域专家，不仅包括专注手工纸研究的文博系教授陈刚，潜心古籍研究的图书馆研究馆员杨光辉、副研究馆员乐怡；还聚集了多个科学领域的专家，如生物学教授钟扬的团队，微生物学教授钟江的团队，研究院青年副研究员、化学博士余辉等。

　　据悉，开化纸工艺的恢复不仅对于中国的历史文化具有深远意义，也将对纸张相关产业形成一定的经济推动力，通过有效提高纸张制造水准，让更多领域共享顶尖水准的手工纸张。

　　与中国其他高校古籍保护欲修复类专业相比，成立两年的复旦大学中华古籍保护研究院把传统的古籍保护和现代科技手段，包括物理、材料化学、生命科学、电子工程等，结合起来。18日，该研究院获赠一台3D打印机。据透露，这台3D打印机将出现在研究院传统印刷技艺教学中，研究院师生将利用3D打印技术，结合研究院特藏木活字，研发传统活字新技术替代品，并开展古籍刷印实践。迄今为止，研究院已招收了两届专业硕士生，并聘请古籍修复、版画领域的大师指导教学。与此同时，本科与博士的人才培养也已纳入计划。

　　当日，复旦大学文科图书馆里展出了该校中华古籍保护研究院2016级专业硕士的版画作品，这些作品凝结了学生们对书的感情和传统技艺的继承。(完)