谭盾新作《敦煌遗音》（上）世界首演 “复活”敦煌古乐器遗音

　　中新社上海5月13日电 (王笈)由中国著名作曲家、指挥家谭盾携手上海爱乐乐团带来的“海上-天上-心上·丝绸之路”音乐会13日晚登台上海东方艺术中心。谭盾根据敦煌古乐谱编写的《敦煌遗音》(上)在此间进行了世界首演。

　　敦煌反弹琵琶、唐代压脚鼓和敦煌五弦琵琶等三件“复活”自敦煌壁画的古乐器，于当晚奏响了古老的“敦煌遗音”。

　　寻找海上未来之音的《海上丝路·第几玮度》，寻找天空中自然之声的《天上丝路·百鸟朝凤》，呈现华阴老腔、藏族哭腔、苗族水腔和陕西秦腔四种中国不同民族音乐文化的《心上丝路·中国民族声乐地图(上)》，分别表达了对海派文化的思考、人与大自然未来的对话、与世界分享各民族文化。

　　《敦煌遗音》(上)世界首演备受关注。千余年后，自敦煌壁画、敦煌古谱中“走来”的敦煌五弦琵琶《长沙女引》、唐代压脚鼓《水鼓子》、敦煌反弹琵琶《飞天》终于再度“面世”。

　　据谭盾自述，经过长时间的采风、寻找和研究，谭盾从敦煌壁画中找到了古代乐器的形态，从历史记载中找到了音律，又从失散于世界各地的敦煌手稿中找到了曲谱和舞谱，终于“复活”了这些珍贵的敦煌遗产。

　　谭盾走遍伦敦、巴黎等地广寻手稿，编译还原这些敦煌古谱，“因为这些手稿只有音符、没有节奏，所以要根据自己的理解去编译，要回到中国诗歌的平仄韵律，回到《阳关三叠》《春江花月夜》的乐韵，从作曲角度、归纳大众研究的角度，把这些敦煌音乐写成深刻的心灵之声。”

　　《敦煌遗音》(上)只是谭盾十年“敦煌计划”的第一步。未来从敦煌壁画里成功复原出12件古乐器后，谭盾还想在上海成立一个敦煌古乐团，与全世界交响乐团合作，将这些“敦煌遗音”带到世界各地。(完)