新版威尔第歌剧《阿依达》在上海首演

　　中新社上海9月15日电 (王笈 马化宇)由上海歌剧院全新制作的威尔第代表作品《阿依达》15日晚在上海大剧院首演。“好莱坞黄金时代镜头”表现手法首次被引入歌剧《阿依达》，“穿梭”古今讲述这一尼罗河畔的传说。

　　歌剧《阿依达》是作曲家朱塞佩·威尔第于1871年苏伊士运河通航之际，受埃及总督之邀创作的一部带有浓郁埃及色彩的四幕七景歌剧，讲述了古埃及法老王时代，埃及和埃塞俄比亚战事期间，埃及王手下战将拉达梅斯、埃塞俄比亚公主阿依达、埃及王女儿安奈瑞斯之间的爱情故事。史诗般波澜壮阔的宏大场面、极富张力的人物刻画等，将威尔第炉火纯青的音乐戏剧功力展现得淋漓尽致。

　　当晚首演的新版《阿依达》，“好莱坞黄金时代镜头”的首次引入更为这部经典之作带来了新意。

　　“这次创作的难点在于，在原汁原味地还原威尔第作品的同时，我们又要创新性地透过电影镜头来表现作品。”蒙特卡罗歌剧院艺术总监让-路易·格兰达告诉记者，“《阿依达》是一个发生在法老时代的虚拟爱情故事，而我们的电影拍摄也是一个假想的设定。舞台上呈现的是电影《阿依达》的拍摄场景，歌剧《阿依达》则是我们的戏中戏。(今晚)来上海大剧院观看演出的观众，不仅欣赏了一部歌剧，也是观摩了同名电影的首映。”

　　有着“世界第一阿依达”美誉的和慧当晚出演了自己第154场《阿依达》。谈及这部全新制作的歌剧，和慧说：“导演的创作不同于以往《阿依达》的场景设置，这次埃及王朝的具象建筑比较简洁现代，但这丝毫不影响《阿依达》这部歌剧作品的原汁原味，表现手法新颖并十分尊重原作，会带给大家不一样的体验。”

　　据了解，新版歌剧《阿依达》由中外两组主演阵容、400余名演职人员倾力呈现，舞美置景共需12个大型集装箱打包，规模庞大、场面恢弘。(完)