茅盾文学奖得主谈文学作品影视化：一部好小说难拍好电影
张楠骞 摄
中新网广州8月11日电 (索有为 张楠骞 宋睿曦)茅盾文学奖得主刘斯奋8月11日携新书《白门柳》(点评本)在2018南国书香节上与读者见面，新书合著点评人谭运长一同出席分享会。
作为《白门柳》的点评本，本书由广东省文艺评论家协会副主席、文艺评论期刊主编谭运长在每章章末进行评点。谭运长在此前还曾撰写过《刘斯奋评传》。
茅盾文学奖获奖作品《白门柳》讲述的是明末清初江南地区南京一带在知识分子身上发生的人和事，刘斯奋解释称，“白门柳”一词源于中国古代诗歌，书名中的“白门”是指南京，“柳”取折柳送别之意，意指明末清初那个风云变幻的年代下名士名妓的生离死别。作为第一部以知识分子为体裁的长篇历史小说，《白门柳》阐述在明末清初时期民主思想如何在知识分子和思想家身上萌发出来。
刘斯奋主张以故事性形式表述思想性内涵。他表示，《白门柳》并非如传统富有传奇色彩的小说一般仅以曲折的情节吸引读者，而是以各阶层人物的命运、各种社会现状、各种文化现象为框架，从古代人物的价值观念和是非取舍和社会礼仪风俗入手进行展示的。
刘斯奋称，《白门柳》的创作是致力于将中华传统的思想转化为艺术形象，以严谨严肃的态度还原历史的原貌。
谈及《白门柳》对于中华文化和历史的呈现时，刘斯奋认为历史小说是对经史子集的补充；谭运长也表示，历史学上的描述是概念的逻辑的，而小说是从理性到感性的全面的呈现。
刘斯奋就文学作品影视化作出回应。“电视剧电影是一个行当，而小说又是一个行当。”他说，“电影电视剧是一个通俗的传播样式，内容需要包容广大观众；而小说等文字作品不仅需要叙述情节还需兼顾文字的优美和思想的深刻，一部好的小说很难拍出好的电影。”(完)
【编辑:王硕】
