中新网博鳌12月4日电 (琼芬)中国曲艺家协会主席、著名表演艺术家姜昆4日在海南博鳌指出，中国文化在走出去的过程中不能只停留在对于“传统”的简单展现，还应该隆重推出当代中国的创新文化。

　　姜昆在参加2020中国企业家博鳌论坛的平行论坛——“守正创新2020中国文化经济发展论坛”时发表了题为“向世界亮出中华文化的新形象”的演讲。

　　姜昆表示，文化交流能让中华文化走向世界，在中西之间架起文化沟通的桥梁，从而树立起炎黄子孙在国际上的应有形象，展现中华民族真正能够使世界为之骄傲的传统文化底蕴和时代精神风貌，这是国人共同的心愿。

　　“一个真正的中国是在5000年历史长河中，创造了光辉灿烂文明的古老中国，同时也是自改革开放以来焕发出勃勃生机，充满希望的当代中国。”姜昆以自己多年来从事文化交流的亲身经历指出，对于“传统”的简单展现，使得西方人对中国传统的了解很大程度上停留在传统文化符号的表面，“提起中国，就是红灯笼、中国结；提起北京，就是烤鸭、长城；提起传统艺术，就是舞龙、舞狮。”

　　他说，深层次的了解才能带来深层次的理解和认识。中国要从文化的深层次向世界介绍自身，还要形象地告诉世界，让世界理解一个发展中的中国，“这需要我们在今天多下功夫，在当代多做文章。”

　　姜昆介绍他所理解的传统与创新时说，“每一个创新将来都是传统，传统不断地改变发展为创新，对传统的继承一定要根植于今天的文化土壤中，把传统之根引入今天的事业，让传统衔接当代。”他举例说，许多的艺术家充分继承传统锐意革新，塑造的一系列的鲜活的艺术形象足以鲜明，能够向世界传达当代中国的风情和风貌，这正是中国制造不可缺的一个方面。(完)