前不久，侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂的孙子Mathew Prichard在整理物件的时候，意外发现了其祖母遗留下来的一大堆录音磁带。小说家的亲属在9月15日克里斯蒂118周年诞辰纪念日向世人公布了这一发现，并声称这些带子是“珍贵的发现”和“对克里斯蒂的纪念物的非常重要的补充”。

　　录音资料有望部分公开

　　此次发现的27卷录音磁带总共有13小时，录下了阿加莎·克里斯蒂的自述。这些20世纪60年代早期的声音后来经她自己整理成为她的自传(1977年在朴次茅斯出版)。

　　鉴于克里斯蒂在世时很少接受采访，这是阿加莎·克里斯蒂留下来的为数不多的音像资料之一。

　　克里斯蒂的亲属正在考虑将部分音像资料公之于众，或者重新修订她原来的自传。负责克里斯蒂的文学作品出版的Chorion公司经理Tamsen Harward说：“听了录音带之后，我们觉得自传中有一些零碎的部分可以重新修改。”

　　然而，他的孙子Prichard先生表示他们不会把磁带全部公之于众。事实上，也许克里斯蒂本人也没想过这些磁带会被人发现。她把它们留在一个储藏室里，并没有和她自己的其他遗物放在一起。Prichard先生准备清理他祖母的旧居时很意外地发现了它们，他说：“房间里有很多档案文件、随身物品、垃圾，什么都有。”发现磁带之后，他立刻把这些带子拿到一个朋友处，尽管遇到了一些困难，但他们还是把这些带子转成了数字格式的文件。

　　阿加莎评波洛和马普尔

　　克里斯蒂的传记作者Laura Thompson说：“如今没有人再会像她那样了。她属于老派的英国，她的声音听起来像是爱德华时代的女士。在剧烈动荡的20世纪早期社会中，她仿佛生活在与世无争的世外桃源。在她的世界里社会秩序依然完好如初，即便是谋杀也是优雅的，只发生在社会认可的领域——比如在煎饼里面放上砒霜。”

　　在磁带中，阿加莎·克里斯蒂评价自己笔下那个睿智、矮小、衣着一丝不苟的比利时侦探波洛为“彻头彻尾的自我主义者”，而马普尔小姐则是“生活在村子里的老处女”。

　　在一盘磁带中克里斯蒂回顾了自己如何想出了马普尔小姐这个角色，她起初只是一个短篇中的小角色，在《寓所谜案》中她正式登场并破获了一个大案子。“我现在想不起怎么写出了《寓所谜案》，”克里斯蒂在录音带中说，“我不记得为什么选了马普尔小姐做我的侦探。自然，当时我也没打算把她的故事继续下去。”

　　在另一盘录音带中，她谈到了她笔下两位最重要的主人公波洛和马普尔小姐是否应该被介绍给彼此认识的问题。“人们总是不断给我写信，建议我说，马普尔小姐和波洛应该互相见个面。”克里斯蒂说，“但他们应该会面么？我确定他们彼此对这事儿没什么兴趣。我不会让他俩会面，除非突然有什么变化让我觉得一定要这么做。”

　　录音磁带中还包括1955年到1974年BBC广播电台对她的采访，她回顾了一战期间在医务所工作的经历，在此期间她了解了很多关于毒药的知识。朱洁树 编译

　　阿加莎小传

　　◇　链接

　　阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒1890年9月15日出生于一个殷实的家庭。她一生共创作了66篇侦探小说，有些作品，如《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等曾被多次改编成电影和电视剧。此外，她还著有163个短篇故事、19个剧本和4部散文。她还以玛丽·维斯马科特为笔名发表了6本爱情小说。她的作品已被译成103种语言在全球发行。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。时隔40年，阿加莎·克里斯蒂的热潮丝毫没有减退。她的书在英国的销量仅次于莎士比亚和圣经，书迷在每年她的诞辰都会举办为期一周的庆祝活动，包括戏剧表演、寻宝活动、探案派对等等。