中新网海口10月24日电(记者 王辛莉)新加坡海南协会琼剧团11月中旬将来琼交流，演出新编琼剧《原野》，并在海口、澄迈、琼海、文昌等侨乡巡演古装戏《花为媒》。

　　新加坡海南协会今天在海口举行新闻通气会。协会理事长陈学汉先生说，今年是海南建省办经济特区20周年，为加强海南与新加坡的文化交流，弘扬中华文化，和祖籍地海南共同促进琼剧的传承和发展，新加坡海南协会在海南省海外交流协会的盛情邀请下，将于11月10日至21日在来琼参加“2008海南省琼剧汇演”活动，和海南琼剧界进行联谊和文化交流。

　　新加坡海南协会的前身是新加坡琼州青年会，成立于1954年，为弘扬和保留海南传统文化，1981年成立琼剧训练班。近十多年来，剧团从海南聘请多位琼剧专才担任指导，并先后到马来西亚、汶莱和美国等为琼籍乡亲献艺。此次是该协会第五度回乡演出，获得新加坡国家艺术理事会和新加坡海南会馆的赞助。

　　陈学汉介绍，琼剧《原野》改编自川剧《金子》，由琼剧界前辈、海南省琼剧院已故院长李放编剧。2006年12月《原野》在新加坡首次公演获得成功，今年2月再度在新演出。此次来琼表演，获得海南省琼剧团在配乐、舞台装置、配角演员等方面的全力支持。他希望籍《原野》的演出，为有三百多年历史的琼剧艺术带来新鲜血液。同时在和海南琼剧界的合作交流中，新加坡琼剧界学习到更多的艺术精华。

　　据悉，《原野》在海口的首场义演，将为海南的中小学校举行筹募活动，所得款项为学校购买教学器材。(完)