巴黎法院10月17日宣判，LesArènes出版社因《安东尼和龚苏萝·德·圣埃克絮佩里，一个爱情传奇》一书侵犯著作人格权，须向《小王子》的作者圣埃克絮佩里的继承人阿盖家族赔付6.85万欧元。

　　此前阿盖家族因为该书发表多封圣埃克絮佩里写给妻子龚苏萝的信，却没有事先获得其授权而将出版社告上法院，

　　并提出10万欧元的赔偿金。但出版社一方认为，这些信件来自该书作者之一的若泽·马丁内斯·弗鲁克托索对圣埃克絮佩里遗孀龚苏萝所保存资料的合法继承，并且该书所引用部分只是全部继承资料的冰山一角。这些资料如同已经出版的《玫瑰的回忆》一样，告诉给公众一个真相。那就是，龚苏萝多年来一直受到不公正的评价，而真正用情不专的却是圣埃克絮佩里本人。公众有权知道事实的真相。

　　法院判决认为，该书对圣埃克絮佩里51份未出版作品的引用，违反了阿盖家族作为继承人所专有的作品发表权。

　　出版社的律师在听说这个判决结果之后，发议论说，真是岂有此理！写给正经妻子的信不可以出版，写给情人的信却可大行其道。因为伽里玛出版社经阿盖家族授权，新近刚出版了《给未知女人的信》(Lettresà　l＇inconnue)，里面收集的是圣埃克絮佩里当年给某位情人的信。

　　(李小林)