上个月，捷克周刊Respekt(《观点》)发文揭露米兰·昆德拉58年前的丑闻，称其曾向捷克警方告密西方间谍，导致后者蹲大牢。包括4位诺贝尔文学奖得主在内的11位世界级作家本周一联署声明，抗议捷克媒体对该国出生的大作家米兰·昆德拉充当“告密者”的指控。

　　文章披露“告密者”昆德拉

　　10月13日，捷克的《观点》杂志刊文称，一位年轻的捷克历史学家希拉迪勒克在极权主义研究中心中找到了一份1950年的档案，其中透露，时年21岁的昆德拉曾向警方透露捷克的美方间谍米拉斯洛夫·德佛哈塞克的去处，德佛哈塞克此后在进入布拉格之时被逮捕，被判叛国罪，他虽然与死刑擦身而过，但还是被判了22年监禁，他最终在监狱和劳改营度过14年。

　　11大作家声明支持昆德拉

　　周一，4名诺奖得主，马尔克斯、帕慕克、库切和戈迪默，以及另外7位世界级作家菲利普·罗斯、萨尔曼·拉什迪、让·达尼埃尔、胡安·戈伊蒂索洛和卡洛斯·富恩特斯联合签署声明，表示支持捷克出生的作家米兰·昆德拉，抗议捷克媒体对他所谓的“告密者”的莫须有指控。11人声明中写道：“作为在世最伟大的作家之一，他的荣誉被含糊的说词玷污，伤害还不止这些。我们和米兰·昆德拉是站在一起的。”

　　昆德拉称自己无辜

　　对于这一指控，忍无可忍的昆德拉二十年来第一次接受媒体采访，他告诉捷克新闻通讯社，说这一攻击完全是“对作家的暗杀”，他说，“我真的是震惊了，我根本不认识这个人(德佛哈塞克)。”

　　“我的记忆不会欺骗我，我从来没有替秘密警察干过活。”他说。

　　昆德拉给该《观点》的老总写信要求道歉，但遭到了拒绝。而该文作者希拉迪勒克则表示，他所有结论都经大量研究而得。

　　- 媒体看法

　　丑闻影响昆德拉政治形象

　　只有少数捷克媒体站出来表示对昆德拉的支持，其中包括一名著名捷克文学评论家，他说真正的告密者是米拉斯洛夫·德拉斯卡。此事也引起了其他国家媒体的关注。法国《费加罗报》称，捷克人对昆德拉“既尊敬又憎恶”。也有其他媒体表示，这一丑闻无论是真是假，都影响到昆德拉常年树立的鲜明的政治形象。

　　- 历史档案

　　1950年告密细节

　　“今天，大约四点左右，一个学生米兰·昆德拉，出生于1929年1月4日……来到警局报告……爱娃·米莉塔会见了德佛哈塞克，德佛哈塞克显然是逃兵。”

　　该文中称，1948年在苏联干预下捷克发生政变，曾是军人的德佛哈塞克企图潜逃，他来到爱娃·米莉塔的公寓拿行李。当他走出公寓门那一刻即被警察逮捕。

　　爱娃·米莉塔告诉作者，她将德佛哈塞克潜逃的消息告诉她当时的男友、后来的丈夫米拉斯洛夫·德拉斯卡，后者是德佛哈塞克和昆德拉共同的朋友，他也将此消息告诉了昆德拉。

　　(本文所涉细节来源于捷克《观点》杂志)

　　编译：金煜