核心提示：“最糟性爱描写奖”由 《文学评论》编辑Auberon Waugh始创，目的在于促使作家和出版人把那些荒诞的、肤浅的、难堪的或没必要的性描写剔出他们本来健全完好的小说。

　　阿拉斯代尔·坎贝尔凭借其小说《心中的一切》里蹩脚的性描写，赢得了文学界最令人畏惧的“最糟性爱描写奖”提名。若能获奖，坎贝尔将因此得以与汤姆·沃尔夫、塞巴斯蒂安·福克斯、AA Gill、Melvyn Bragg等顶级名人一起，于11月25日在伦敦“进进出出”酒吧领奖。

　　“最糟性爱描写奖”由 《文学评论》编辑Auberon Waugh始创，目的在于促使作家和出版人把那些荒诞的、肤浅的、难堪的或没必要的性描写剔出他们本来健全完好的小说。坎贝尔这位前首相布莱尔的新闻秘书大概会从“本已健全、完好的小说”这种说法中重新振作起来。在其职业生涯的早年，他用Riviera Gigolo的化名为《论坛》杂志写过一些色情作品。尽管有过这样的性描写练习，可小说中对长椅上一幕的一小段描写，还是将他推上了榜单。

　　不过，坎贝尔的文章与今年该奖的其他竞争者相比，仍略逊一筹。新世纪小说家保罗·柯艾略的小说《布瑞达》中一段人行道上的性爱描写，夺奖风头强劲。历史学家西蒙·蒙特菲奥尔夺奖呼声也很高，在自己的首部文学作品《萨申卡》中，他描写了一个原本行为拘谨的前苏联女党员，遇到一个行为放荡不羁的作家。其他有望获奖的作家包括约翰·厄普代克、伊莎贝尔·丰塞卡、凯西·雷特和詹姆斯·巴肯，以及因其首部长篇小说《狼的三联画》而获提名的安·阿莱斯特里。

　　“能和这么多大名鼎鼎的作家同列榜单，使我倍感鼓舞，” 阿莱斯特里说，“我以前写过回忆录和人物传记，我觉得所有的作家都应该有一部小说，所以我就写了这部书，这是股不可抗拒的力量。我动手写起来，想着要写一些性爱描写——每一本小说都有性爱描写。”她说自己的小说“本质上非常严肃”，“它是关于狼群的，”她接着道，“里面只有狼的性爱，在我塑造的那只狼，也是我的主人公，和他的女朋友之间。”

　　《文学评论》的Jonathan Beckman说，今年上榜作家的糟糕性爱描写“风格非常多样”。“有的作品将性爱描写得过于严肃，比如柯艾略，还有一些只是比较荒谬可笑。”他说，“坎贝尔的那段是典型的坎贝尔式的糟糕，我们当然不吝把他放入最糟性爱奖的名单。”去年的大奖颁给了已故作家Norman Mailer的遗作《林中的城堡》，在这本书中男性性器官被描写成“柔软如一团粪便”。“是‘粪便’一词惹的祸。”《文学评论》助理编辑Philip Womack在颁奖时如是说。

　　◇　相关链接

　　入围2008年度“最糟性爱描写奖”提名的小说名单

　　James Buchan for The Gate of Air

　　詹姆斯·巴肯 《天空之门》

　　Simon Montefiore for Sashenka

　　西蒙·蒙特菲奥尔 《萨申卡》

　　John Updike for The Widows of Eastwick

　　约翰·厄普代克 《东镇寡妇》

　　Kathy Lette for To Love, Honour and Betray

　　凯西·雷特 《爱，荣耀与背叛》

　　Alastair Campbell for All in the Mind

　　阿拉斯代尔·坎贝尔 《心中的一切》

　　Rachel Johnson for Shire Hell

　　雷切尔·约翰逊 《地狱郡》

　　Isabel Fonseca for Attachment

　　伊莎贝尔·丰塞卡 《附着》

　　Ann Allestree for Triptych of a Young Wolf

　　安·阿莱斯特里 《狼的三联画》

　　Russell Banks for The Reserve

　　罗素·班克斯 《保留》

　　Paulo Coelho for Brida

　　保罗·柯艾略 《布瑞达》

　　秘薇 编译