“我儿子在广州出生、成长快十年了,竟然还不会说粤语!”昨天,读者崔先生向羊城晚报记者诉苦。
爸妈老师同学都不讲粤语
崔先生的孩子在广州出生、长大,“十岁了几乎一句也不会粤语,也听不懂,同时也不爱看粤语电视节目。”1998年来到广州的崔先生为此挺苦恼。他想了好久,琢磨出几个原因。首先是来自河南的崔先生夫妇俩都是外地人,夫妇两人都不会说粤语;其次,居住的小区骏景花园里,房主大多数是三四十岁的外地人,小区幼儿园里也没教粤语,大部分小朋友不讲粤语;儿子上的小学也是如此,老师讲普通话,同学以新客家第二代为主,基本都不讲粤语,“我认为小孩不会说粤语,是环境问题”。
“在广东生长的小孩不会说粤语,父母也很着急!”崔先生说,在广东生活,要了解和适应岭南文化,语言十分重要;粤语是重要工具,学好粤语,能够更好更快地融入当地生活。崔先生表示,有机会要把儿子送到粤语培训班去学习。
老广州买菜只能用普通话
崔先生同时讲了一位朋友李女士的故事。李女士是广州人,她丈夫是梅州人,小孩上了小学,全是普通话上课,但她规定,“孩子在家里一定要讲粤语”,她认为“现在的小孩讲普通话肯定没问题了,但如果讲不好粤语,那真的说不过去”。李女士的母亲去买菜,想不到现在老广州买菜也要用普通话了,因为卖菜的人基本上是讲普通话的。
崔先生说:“广州本地人对普通话的接受程度之高和速度之快令人感慨,但外地来的新客家对粤语的了解程度和接受程度还远远不够。”他担心长此以往粤语会不会式微,因为这意味着广东传统文化的式微。
粤语会否渐渐式微起争论
粤语专家、全国阅读鉴赏研究会副会长关湘赞同“可能式微”。他认为因素有二:大的语言环境是普通话越来越普遍;其次,大量的外来移民使得粤语的语言环境萎缩了。
为什么本地人努力学习普通话而新移民不太热衷学习粤语?关湘认为,这和外来移民的意识有关,觉得学好普通话就足够了;其次,是粤语相对难学。
广东技术师范学院副院长、语言学家林伦伦教授则对“式微说”持否定态度。他认为,“粤语一两百年内不会在广州消失,但广州粤语会产生非常大的变化,尤其是词汇系统。其书面功能将会逐渐退化乃至消失,但其口头交际功能,将会相当长时间内保留”。林伦伦说,原来是闽语区或者客家话区的许多年轻人又学会了粤语,这部分人口,绝对比现在不会粤语的孩子的人口要多,因此,粤语在广东的“势力”是越来越大。
“把未来的广州变成一个双语(双方言)甚至多语(加上英语)能够和平共处的国际化城市,我认为是最理想的。至少在目前还是不用担心孩子。”林伦伦说。记者 张演钦
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋