作协副主席:重版《废都》《失乐园》是人性回归——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    作协副主席:重版《废都》《失乐园》是人性回归
2010年05月04日 10:55 来源:北京日报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  在中国作协大楼的办公室里,坐在一堆书后面的何建明跟以往一样,还是那么儒雅可亲。何建明曾三次获得鲁迅文学奖,今年3月底新任中国作协副主席,其当选也有作协试图改变“官员普遍不懂文学”现状之意。最近在接受本报记者独家专访时,他更直言“文学是自己的生命”,“职位可以不要,但写作绝不可以放弃”。何建明是著名报告文学作家,谈及当下报告文学存在的缺陷,他禁不住痛心疾首;提起《废都》解禁重版、《失乐园》全译本出版,他不由感到自豪,笑称这是人性的回归和社会进步的表现。

  -别以为作协干部就会拿工资

  在中国作协七届五次全委会上,何建明当选为作协副主席。对于此次当选,他表示自己很平静,只是觉得肩上的担子更重了。“我以作家身份进入作协,承担了某种管理职能,我把自己定位为作协的工作人员,主要是为大家服务。”何建明坦率地说,别人以为自己当了一个官,但就个人而言,他宁愿当一个作家也不愿做官。

  不少作家在身兼职务后就创作剧减乃至绝产,这已成为外界对作协的一大诟病。但何建明表明自己不是这类官员作家。“我不能放弃自己的写作,放弃写作就是弱化作家身份,写作是我生命中最重要的部分,职务可以不要,写作不能放弃。”现在他时间太少,只能周末抽空创作,没有专业作家那么潇洒,可以自由安排时间。何建明透露,当作协副主席牺牲自己不少时间,创作数量会减少,每年会少拿上百万元的稿费。“每天我都加班加点,不要以为作协干部就知道会拿工资。外界指责作协花纳税人的钱不干实事,可能是对作协了解不够。”

  中国作协近几年风波不断,外界对作协存在颇多质疑。何建明对此也不讳言,认为作协确有许多需改进的地方,但有存在的意义。“作协几十年为中国文学做了大量工作,谁也不能否认。作协的责任是团结、协调整个作家队伍,对整个国家的文学作出自己的思考、战略布局。”何建明认为,作协的办刊、评奖、出版等工作,不能说对繁荣文学发展没有起到促进作用。作协也需要有一批行政人员,外界也不可能要求他们也全都是作家。

  -报告文学忧在作家青黄不接

  何建明是当代中国文坛的报告文学领军人物,曾创作40多部作品。但报告文学近年来影响日微,甚至有人提出报告文学已经没有存在的必要。对此何建明显得忧心忡忡,他说报告文学存有弊端,确是不争的事实。“作家写报告文学越来越难,就算是歌颂式的作品也很难写。因为社会正发生波澜壮阔的变化,我们很多作家的水平跟不上。”他坦陈,作家自身水平不够,写正面的东西容易表扬过度,写批判的作品又失于简单。

  现在很多作家不愿意深入生活,加上很多题材还有禁区,各个地方报喜不报忧,让目前的报告文学危机重重。何建明透露,作家有时批判某种东西,会遇到各方面的压力,往往就会自我退缩。“很多作品在语言、结构上都超过了《哥德巴赫猜想》,但为什么没有后者那么大的影响力?人们不像以前那样关注文学是一个原因,作家的社会批判能力下降也是原因。”与此同时,一些杂志上充斥着冒充报告文学的广告文学,损害了报告文学的形象。

  最让何建明担忧的是,如今30岁以下的年轻报告文学作家凤毛麟角,作家队伍青黄不接。“写报告文学要长期深入到第一线,吃苦受累,回报太少,年轻一代都不愿干。”现在大批年轻作家缺少使命感、责任感,闭门造车的现象严重,写作很随意。何建明认为,真正好的作品很少,网上垃圾作品却如潮涌。“网络文学绝大部分是垃圾,要说这些作品是文学,那都没法说了。”

  -重版《废都》去了贾平凹“心病”

  虽然身为作协副主席,但何建明同时还是知名出版人。去年贾平凹的《废都》重新出版是文化界的一件大事,作为背后操刀人,此前他一直低调拒绝采访。时至今日,这本书卖了30万册左右,不温不火,正好符合他的心愿。“《废都》是贾平凹转型时期的尝试之作,我觉得并不是太成功,但小说写出了上世纪90年代知识分子的困惑,很有意义。”何建明表示,这部作品之前没有得到公正对待,现在社会环境变了,重新出版也是对作家的一种尊重。贾平凹当初因此书被当成“流氓作家”,现在解禁重版,也终于去了一块“心病”。

  除了重版《废都》,何建明最近又主持出版了《失乐园》中文全译本,书中首次增加3万字性描写的内容。对此他解释:“《失乐园》盗版非常严重,作家渡边淳一前几年对国内的知识产权很有意见。这次我们跟他签了10本书,版权合同很严格。其实渡边淳一的创作很严肃,能出版全译本是好事,让读者更准确地了解他的代表作。”

  何建明坦言,自己没想过重版《废都》、《失乐园》的风险,他觉得文学中的情和色很重要,能反映真人性。贾平凹、渡边淳一对情色作品的把握能力很高,今天的读者也有这个承受能力。“他们的创作并不低级色情,是挖掘人性,反映了当代社会的一种心理,读者能够鉴赏。”

  本报记者 周南焱

  相关链接

  何建明是当代中国文坛的报告文学领军人物,第一、第二、第四届鲁迅文学奖获得者,先后三次获中宣部“五个一工程奖”,六次获全国优秀报告文学奖。他还是国家图书奖、中华优秀读物奖等国家奖项的获得者。代表作有《落泪是金》、《中国高考报告》、《根本利益》、《国家行动》、《部长与国家》等,其作品在社会上具有广泛影响。何建明是全国作家中唯一的全国劳动模范。2008年出任作家出版社社长;2009年9月份当选中国作家协会书记处书记;2010年3月任中国作家协会副主席。

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved