“李大爷，早上出来溜达啊？”“ G o o d m o r n i n g！”昨日一早，春柳街道沙龙社区工作者小张遇到居民李大爷时，老人竟熟练地用英语打起了招呼。正当小张一脸惊讶时，老人一语道出了初衷：“不会说外语交流有代沟，小孙女都不爱理你啊！”

　　原来，李大爷的儿子、儿媳工作忙，又不在大连工作，就把孩子交给老两口照顾。小孙女今年刚上小学一年级，因为刚接触英语，孩子感到很新鲜，一回到家里，就“ o k”、“ g o o d”说个不停。怎奈年迈的爷爷、奶奶一句也听不懂，更别提辅导她了，这让小孙女很不高兴，整天闷闷不乐、冷言冷语。看着孙女冷淡的样子，老两口又难过又着急。老两口商量后做了个决定———跟着孩子一起学英语。为此，李大爷从网络下载学习视频，跟着发音一点点学。一段时间过后，竟真能跟小孙女用英语简单对话了。

　　现在，老两口每天都在兜里揣着写有英文单词的小纸条，上面还用汉字或拼音进行注解。看到老人的一片苦心，周围邻居们有的敬佩不已。而有的则慨叹：“父母只顾自己工作忙，把带孩子的任务全权交给了老人，其中辛苦哪能体会？” 新商报讯(记者李瑞璇）