缘于相似的民间剪纸艺术，波兰将一座剪纸造型的场馆“搬”进了上海世博园区。此外，活灵活现的波兰龙、具有当地特色的波兰饺子、相似的城市化进程……一切都诉说着波兰与中国的相似之处。“中国观众来到波兰馆，就会发现波兰并不陌生，”上海世博会波兰展区总代表斯拉沃米尔·麦曼接受记者专访时表示，“波兰微笑着欢迎你！”

　　今天，波兰迎来国家馆日。上午，波兰国家馆日活动在世博中心中央大厅举行。波兰文化与国家遗产部部长博格丹·兹德罗耶夫斯基，上海世博会中国政府副总代表苑桂森出席仪式并致辞。

　　庆典仪式上的演出也独具匠心，由中国艺术家们用二胡、琵琶、古筝、长笛等中国传统的乐器演奏波兰著名作曲家的作品，令人耳目一新。其中有肖邦、米奇斯瓦夫·卡尔沃维奇扬斯基、伊格纳西·帕德雷夫斯基和斯坦尼斯瓦·莫纽什科的作品，还有一些波兰民歌。这些曲目经过精心编排后演奏，别有一番风味。

　　100个波兰艺术家与肖邦共舞

　　今年是波兰著名作曲家、钢琴家肖邦诞辰200周年，肖邦音乐成了波兰国家馆日活动的主线。今天傍晚，一场汇集100名波兰艺术家的创意舞蹈——“与肖邦共舞”将在世博中心进行全球首次公演。这场演出由波兰著名作曲家从肖邦音乐中得到灵感而诞生，通过音乐与舞蹈的创意搭配展现当代音乐的完美融合。除此之外，波兰艺术家们还用现代的、流行的方式演绎肖邦作品，比如摇滚和爵士版本的肖邦音乐，演出过程中，观众有机会把这两种方式与古典版的肖邦音乐相比较。晚上，波兰国家馆日音乐会将在上海大剧院举行。

　　世博园区内，各项展演活动也精彩纷呈，波兰舞蹈秀结合双人舞、芭蕾、现代舞、Hip-Pop等各种舞蹈形式，舞者们通过丰富的肢体语言讲述波兰关于社会和文化转变的故事。而波兰馆前，来自中国和波兰的小朋友还一起玩起了拼图游戏……

　　“波兰龙”成了当之无愧的主角

　　走进波兰馆，细心的观众可以在波兰馆里找到众多的“中国元素”。“除了剪纸艺术外，波兰和中国一样有龙的传说，”斯拉沃米尔·麦曼告诉记者，“所不同的是，‘波兰龙’比中国龙年轻多了。”在波兰，龙起源于中世纪的克拉科夫。因此，那里的一座瓦维尔龙雕塑每年都会吸引成千上万的观众。

　　波兰馆内，“波兰龙”也是当之无愧的主角。屏幕上，一条剪纸造型的波兰龙正和游客热情地打起招呼。“嗨，你好！你从哪里来？”它居然还能和游客当场互动呢！今天，波兰还请来6条巨大的波兰“龙”巡游在世博园区。

　　游客还可以在波兰馆的餐厅里找到中国人熟悉的饺子。这些波兰饺子外观与中国饺子相差无几，馅料有肉、马铃薯、起司或蓝莓等，口味不大一样。此外，餐厅里还有种类众多的甜菜汤、蛋花冷汤、高丽菜汤、大麦汤及薄饼等。

　　“火车窗口”展现波兰小姐选美

　　“在上海世博会举办前两年，我们在中国做了一项调查，发现很多中国人并不了解波兰，”斯拉沃米尔·麦曼说，这也促使他们在世博会上建造一座“中国人熟悉的波兰馆”，让每一位游客有家的感觉。除了双方共同的一些元素外，游客进馆第一眼看到的就是“波兰微笑着欢迎你！”

　　在展示区，游客可以看到剪纸造型的火车车窗，各个“窗口”展现了波兰舞蹈及音乐表演、波兰小姐选美等表现波兰人如今的生活场景。事实上，波兰是欧洲唯一一个在2009年有经济增长的国家，百姓安居乐业，整个国家处处可以感受到“波兰的微笑”。

　　斯拉沃米尔·麦曼强调说，波兰是一个有自己发展思路的欧洲国家，波兰人很热情，喜欢与中国人交朋友，希望中国人在波兰馆找到一种家的感觉。(薛慧卿)