美媒：货币贬值困扰亚洲企业 经济体增压

　　美国《华尔街日报》9月2日报道称，因为亚洲地区货币的大幅贬值为企业偿还海外贷款增添了成本，亚洲企业普遍都在面临偿债压力。这种局面加剧了亚洲经济体的压力。

　　报道指出，近几年，由于美国联邦储备委员会(美联储)维持低利率并向市场注入大量流动性，亚洲企业普遍举借了相当多的海外贷款。但随着人们对美联储在今年晚些时候结束非常规货币刺激措施的预期升温，新兴市场正在遭遇资本流出。这使得本地与海外借贷成本之间的不等式关系发生了变化。

　　由于预计美元利率将进一步上升，海外资金纷纷撤离亚洲债券及其它资产。这导致亚洲货币急剧下跌，从而提升了偿还美元债务的成本。印度的状况尤其令人不安。标准普尔公司旗下的印度评级机构Crisil的数据显示，印度企业目前背负着总计1000亿美元的无对冲海外债务。此外，报道也指出，印度尼西亚的企业也面临这种风险。

　　《华尔街日报》称，现在，亚洲公司本币债务的比例要高于上次金融危机时期。亚洲地区央行的外汇储备也比那时多得多，可用于捍卫本币。不过，仍有一些令人担忧的迹象。很多亚洲国家和地区经常项目是赤字，意味着它们的进口额超过了出口额。

　　报道同时指出，弥补经常项目赤字需要海外资本流入债市、股市和贷款。随着外资回流发达经济体，印度和印尼等有着巨额经常项目赤字的国家会受到严重冲击。

　　汇丰表示，相对于经常项目赤字和短期外债，很多亚洲国家和地区的外汇储备规模显得不够充足。不过，那些经常项目盈余或小幅赤字的亚洲国家和地区本币受到的冲击不是很严重。但近几个月来，马来西亚林吉特的压力随着该国经常项目盈余的收窄而逐渐增大。(实习编译：杨芷， 审稿：李娜)