英媒：伦敦进一步巩固人民币离岸中心地位

　　英国《金融时报》10月15日报道称，英国财政大臣乔治 奥斯本(George Osborne)15日宣布了投资配额、外汇交易以及对在伦敦经营的中资银行放宽的监管要求。此举进一步巩固了伦敦作为全球离岸人民币交易中心的地位。这让伦敦能够从中国与全球经济日益融合的过程中获利。

　　两国同意在上海和境外开展人民币与英镑的直接交易，让英镑成为第四种直接与人民币交易的货币，同时中资银行将被允许在伦敦设立分行。报道指出，英国监管机构对中资银行子公司自有资本和资金的要求，已使中国最大的几家银行却步，转而将欧洲总部设在卢森堡。

　　《金融时报》还称，这让伦敦能够从中国与全球经济日益融合的过程中获利。中国一直在采取举措让人民币走出去，同时尽可能降低热钱流动破坏稳定的影响。主要的优惠措施是英国金融机构获得至多800亿元人民币投资于中国证券的配额，奥斯本称此举将有助于英国金融集团吸引中国相关的投资流动。

　　奥斯本还表示：“人民币国际化以及将伦敦作为中国内地和香港以外的重要人民币交易中心，所有这些业务都会为英国金融服务，为英国作为全球金融中心的地位带来巨大的好处。”

　　报道还表示，双方宣布了金融服务和解协议，并签订了英国向中国开放核电投资的谅解备忘录，这标志着两国外交关系在结束外交冰冻之后迈出了新的一步。(实习编译：任丽霞， 审稿：李娜)