邻里琐事起争执 男子翻墙入院对70岁老人拳脚相加

　　70岁的老人一个人在家，突然发现邻居在隔壁院内焚烧东西，焚烧残灰落在自家院子，遂提着水桶洒水时，与邻居发生争执，老人受伤住院。这是4月8日发生在会宁县郭城镇红堡子村70岁老人王淑珍身上一幕，昨日记者从郭城镇派出所了解到，该案派出所正在调查。

　　事件:邻里矛盾起冲突老人受伤住院

　　4月17日上午，西部商报记者接到会宁县郭城镇红堡子村民陈先生反应，4月8日下午4时许，70余岁的老母亲王淑珍因为邻里之间的小矛盾，被邻居李进鹏翻墙入院殴打致伤，随后住院。4月17日下午，记者在会宁县医院见到了受伤的老人，尽管事发已经过去近10天了，老人额头仍然肿胀着，并且不间断出现恶心呕吐，意识不清的症状。

　　老人的家属告诉记者，老人被邻居打伤后，因为担心引发更大的邻里矛盾，就向家人瞒着此事，谁知两天后老人伤情严重，不断出现眩晕，在家人的一再盘问下，老人才向儿子告诉了被邻居殴打致伤的事情。

　　讲述:邻居翻墙入院对老人拳打脚踢

　　在医院里，躺在病床上的老人向记者称：当时下午，她一个在家，突然感觉外面烟雾很大，随后出去在自家院子张望发现，隔壁邻居李进鹏正在自家院里点火炒东西，但是焚烧东西的灰尘落到她家的院子，她到院子里提着水桶向洒水灭灰尘时，并说了几句，隔壁邻居李进鹏爬墙进入她家院子里，朝着她的脸部，头部拳打脚踢。

　　“当时我被打晕在地上，迷迷糊糊记得，李进鹏打完又爬墙而出。隔壁的邻居看见后，进入我家将她从地上扶到了家里的床上。”老人回忆称，她被打后每天头晕恶心，后来儿子送她到会宁县医院治疗，并向当地派出所报警。

　　当事人称参与了劝架会宁警方已介入

　　记者从医院了解到，王淑珍老人被诊断为脑震荡和软组织挫伤。“这种私闯名宅、翻墙入院殴打老人的行为，真的让人难以接受。”老人儿子陈先生说。

　　4月17日下午，记者多方联系到事件另一方当事人李进鹏，他向记者承认当日他在自家院里焚烧枯树枝干时，因为邻居称残灰落到院子里，他的妻子与隔壁老人为此发生了争执，但他只是参与了劝架的过程，后来老人住院了。对于被指翻墙入院的说法，李进鹏称这一切警方都在调查，以警方调查为依据。昨日下午，记者联系到会宁县郭城镇派出所了解到，值班民警称，已将该案受理为治安案件，正在调查处理中。(西部商报 记者 窦文杰)