香港少年计算机天才当黑客 疯狂攻击对手服务器

　　中新网8月30日电 据香港《文汇报》报道，少年计算机天才怀疑有人偷用其网上游戏程序的设计概念，一怒之下充当黑客，3个月内疯狂攻击对方的网上游戏服务器致其半瘫痪，迫使大量玩家转玩其他游戏，间接令对方每月收入暴跌近九成，损失达8.8万元(港币，下同)。少年昨在应讯时承认不诚实使用计算机，指攻击对方纯属一时之气。裁判官刘绮云覑控方就怀疑抄袭一事提供更多资料，澄清有关案情，并将案件押后至下月19日判刑，其间索取被告社会服务令报告。

　　曾于校内任职信息科技大使的被告蔡进杰(18岁)，昨由父母陪同下在屯门法院应讯，承认于去年9月至12月期间，在家中不诚实使用计算机，意图使对方遭受损失。辩方求情时透露被告本性格内向，但受任职工程的父亲影响而对计算机产生兴趣，而叔父教他编写计算机程序更使他改变。

　　辩方其后呈上被告的校内成绩表，指被告自中四起计算机一科成绩不俗，中五时该科目更考获全级第一，获得优异奖，来年将在职训局进修计算机文凭。被告一向有编写网页及程序等习惯，案发时他怀疑事主的网站有抄袭成分，遂展开攻击，其本性不怀，只是错误地运用其计算机知识。

　　累事主损失8.8万元

　　案情透露事主设计的网上游戏需要玩家下载程序至个人计算机，再通过玩家于网上购买虚拟点数作收入。去年9月23日至12月10日期间，事主的游戏网上服务器不停遭受俗称“黑客”的DDoS攻击，致游戏操作减慢及变得不稳定，大量玩家被迫停止登入，事件导致事主的收入暴跌近九成，损失达8.8万元，警方花2个多月时间，年初凭计算机IP地址成功追踪被告住所并拘捕被告，警诫下被告指他不满事主的游戏设计抄袭，希望藉此迫使玩家转玩自己所设计的游戏并赚钱。