时装与传统手工艺结合 演绎香港独特文化特色

　　中新社香港9月23日电 (殷田静子)由香港文化博物馆主办的“衣+包剪揼”展览，邀请到5位时装设计师和7位传统工艺师合作，将时装设计与传统手艺结合，展现香港的独特文化特色。其作品23日在开幕典礼上揭开面纱。

　　“衣+包剪揼”策展人胡佩珊表示，此展览筹划了两年，设计师都用了近1年的时间完成作品。她说，“时装和传统工艺其实是矛盾的。时装求的是快，而工艺讲究的是慢和精，且不跟随潮流。也有很多人认为时尚是遥远的，而工艺是易接触的。”她希望这次展览能将两个不一样的元素，擦出独特的火花，用新的形式吸引更多人关注和了解设计和传统工艺，并保存好香港的文化特色。

　　周燕云是一位已经做了15年粤剧头饰的工艺师傅。她介绍，相对复杂的，比如虞姬的头饰，需要制作2至3个星期。这次与张美仪设计师的合作，周师傅坦言：“很新鲜、很好玩。”她认为这种跨界合作对传统工艺的传承很有帮助，可以让更多年轻人看到，传统的东西并不呆板，也能和现代时尚结合。

　　张美仪说，现在大多数的时装从设计到成品，都用机械。她开玩笑地说，“手和机器一样，不用就会生锈。”她跟周师傅学了5堂课，用1年的时间完成了7件作品，从“扭铁线”到“穿珠仔”，都是她亲手制作的。

　　另一位纸扎艺术家冒卓祺已经做了25年的纸扎。他对这次的跨界合作很满意，也很兴奋，但他坦言，不容易。“设计师的图纸是平面的，而我要呈现的作品是立体的。我没图纸、没尺寸、没规格，需要不停的修改才能和时装达到完美的融合。”

　　“衣+包剪揼”展览将于9月24日至明年2月6日举行，将贴金箔、打铜、粤剧头饰制作、纸扎、广东彩瓷以及编藤等传统工艺技法，融入时装设计里，展示出独特的时装系列。(完)