香港抢修“后花园”污水处理厂 渠务署：工作复杂需三个月

　　中新社香港10月4日电 (王姝)目前，香港著名的“后花园”西贡正进行一场环保的抢修工作，市民瞩目。香港西贡污水处理厂遭台风“山竹”吹袭受到严重破坏，渠务署4日接受中新社记者采访时表示，由于受损范围广泛，复修工作十分复杂，署方预计恢复二级污水处理服务仍需要两至三个月时间。

　　有着秀丽天然景色的西贡被誉为“香港的后花园”，区内大部分地方未被开发，成为了市民郊游的好去处。西贡从寂寂无名的小渔村发展成为海鲜胜地，多年来一直吸引众多香港市民及游客络绎前往品尝海鲜，而污水处理厂遭受破坏后，邻近海域水质受到极大影响。

　　渠务署介绍，西贡污水处理厂在台风“山竹”吹袭中受到严重破坏。除部分喉管及一些建筑物受损外，厂内主要的污水处理设施，包括紫外光消毒系统及二级污水处理所需设备，如鼓风机、电力装置及污泥泵等都受到破坏。污水处理厂的海堤及厂内行车道亦遭受严重损毁。

　　署方期望，在未来两周内能完成临时设施，提升系统至化学强度一级处理程序。但由于受损范围甚广，复修工作相当复杂，预计西贡污水处理厂仍需两至三个月的时间才能恢复二级污水处理服务。

　　根据渠务署公布的西贡污水处理厂临近海域及泳滩水质检测结果显示，9月24日在三号泵房对出海面抽取的样本，每百毫升有600个大肠杆菌，翌日抽取的样本，则激增至每百毫升有2200个大肠杆菌。按照香港特区政府环境保护署泳滩监测计划标准，属于欠佳与极差。

　　渠务署表示，现时西贡污水处理厂经一级处理及消毒程序的排放水已经可以由已复修的喉管带到原本的深海管道，于处理厂400米外的牛尾海水域排放，加强稀释。

　　渠务署指出，已就西贡污水处理厂第二期改善工程进行立项，将根据“搬迁西贡污水处理厂入岩洞的可行性研究”结果，及“牛尾海污水工程第二阶段工程”计划的规划和进度，再检讨西贡污水处理厂改善工程的需要与规模，目前该工程项目时间表正覆检中。

　　据了解，西贡污水处理厂是一间二级污水处理厂。随着近年不断优化，处理能力已超过每日12000立方米，过去八个月平均污水处理量为每日9600立方米。(完)