中新社北京十二月三十日电 (记者 刘舒凌)华人芭蕾明星谭元元携手香港芭蕾舞团，将于二00九年一月一日至三日在此间国家大剧院新春演出季“中国芭蕾力量”板块率先演绎经典《天鹅湖》。

　　谭元元是国家大剧院歌剧院舞台上迎来的第四位“天鹅公主”。香港芭蕾舞团介绍，在以西方人为主导的芭蕾界，谭元元是站在巅峰的少之又少的中国人之一。

　　谭元元是从上海走向世界的明星。她十八岁成为美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团最年轻独舞演员，二十一岁时成为该团历史中最年轻的首席舞者。日本具影响力的《舞蹈》杂志评选二十世纪一百零一位舞蹈明星，谭元元是唯一入选的华人舞者。

　　今年五月谭元元加入香港芭蕾舞团成为客席首席舞者；携手该舞团，她化身“天鹅公主”带领北京观众重温不朽的芭蕾经典，被指为此次演出最大看点。

　　三十日，谭元元在北京前门建国饭店与媒体见面交流时表示，曾数次有机会应邀到北京演出，因档期冲突不能成行，此次加盟香港芭蕾舞团版《天鹅湖》，是“如愿以偿”，她希望展示自己多年的努力成果。

　　据介绍，港芭版《天鹅湖》以一八九五年彼季帕与伊万诺夫的传统编舞为蓝本，在保持原作特色基础上加入第一幕的四人舞、华尔兹以及第三幕的四段民族舞等，为经典注入清新气息。

　　香港芭蕾舞团成立于一九七九年，四十三名舞蹈员集华人及海外精英。现任艺术总监米瀚文说，“这个团队就像香港本身，东西方文化在其间冲撞、交流、融合。”(完)