美媒称中美之战将具灾难性 美须保持军力威慑

　　美国兰德公司网站10月10日文章，原题：美国不太可能与中国发生战争，但须采取措施维持和平

　　兰德公司新发表的研究报告称，为避免与中国发生直接军事冲突，美国应采取双管齐下战略，一方面加强中国邻邦的国防，另一方面邀请中国参加有利两国利益的安全合作。

　　研究者称，美中若发生军事冲突，后果对双方将是灾难性的。报告考察了可能导致美中冲突的6种情况，涉及朝鲜、台湾、网络、南海、日本及印度。研究者指出，只要美国继续采取适当措施维持军力和威慑力，美中军事冲突就不太可能发生。

　　报告主笔、兰德公司高级研究员詹姆斯•多宾斯说：“中国若有意，可以成为比鼎盛时期的前苏联或纳粹德国更强大的对手。不过，中国没有寻求扩张领土或对邻国施加意识形态控制。中国也不寻求与美国攀比军费。”

　　多宾斯表示：“美中军队(在朝鲜问题上)爆发对峙(无论是有意还是无意)的可能性高，并很有可能升级。”但另一方面，若朝鲜崩溃，美中也有可能携手合作，共同努力稳定局势。

　　目前台海关系日渐改善，但只要双方对于台湾地位存在根本分歧，冲突的可能性就不会消失。报告作者认为，台海若爆发冲突，美国将力图阻止中国恐吓或占领台湾，降低对台湾军力、经济和社会的损害。

　　中国业已展示网络战力，多次侵入美国网络窃取敏感信息，美国没有报复。研究者称，美中网络战不会有“赢家”，两国经济都将遭受实质性损害。

　　此外，美中可能因为南海、日本和印度而发生冲突。研究者称，随着中国实力的提升，美国在东亚直接保卫自身利益将变得愈来愈困难。防御和威慑将日益仰赖本地国家壮大的实力和升级威慑。

　　报告称，美中冲突将给两国带来严重的经济后果。因此，美国需要保持经济实力，不然会比中国更易受这种经济损失的威慑。▲(北哲译)