大马士革老城发生爆炸袭击 “海岸战斗”仍继续

　　据卡塔尔半岛电视台网站8月11日报道，据叙利亚人权观察人员报告，上周六(8月10日)晚，叙利亚首都大马士革老城布祖利尔区发生爆炸袭击，造成数人受伤。同时另一消息人士称有人丧生。

　　观察人员称，爆炸装置被装在沙古尔区一辆汽车中，有消息表示受伤人员中有三名儿童。但是德国新闻社援引目击者的话，称爆炸造成十人丧生。

　　同时，有活动人士称，周六晚上阿勒颇、拉塔基亚省有数十人死亡，当时反对派部队控制了政府大楼。同时为化解所谓的“海岸战斗”，政府军继续进攻拉塔基亚村庄，政权和反对派势力之间发生激烈冲突。

　　据叙利亚人权网消息，政府军在阿勒颇村南部杀死36人，其中包括13名实地指挥人员。同时半岛电视台记者称在遭受炸弹袭击的城市有13人死亡，并有40人受伤。

　　叙利亚人权观察员称，死者中有6名儿童，其中包括5名女童，1名男童，3名女性，3名男性。。

　　在叙利亚拉卡市，政府军炮击儿童游戏区，据半岛电视台记者消息，战斗机发动4次空袭，导致大量房屋被摧毁。幸存者搜救行动仍在继续，反对派部队控制着这座遭受政府军空袭和炮击的城市。

　　同时，半岛电视台称，在代尔祖尔市东部，反对派部队控制着阿拉伯复兴社会党总部以及保险大楼，军队大规模部队驻扎在此地，同时有政府军部队聚集。

　　与此同时，在拉塔基亚村，反对派部队与政府军间的“海岸战斗”仍在继续。为收回部分地区，政府军发动了空袭和炮击。

　　叙利亚革命总局称，拉塔基亚村萨尔玛度假村有20人在空袭中丧生，其中大部分为平民。同时半岛电视台称，政府军在轰炸中使用了战舰。

　　在反对派势力控制了拉塔基亚多个村庄后，政府飞机突击搜查了拉塔基亚库尔德山的多个地区。

　　叙利亚人权观察员称，政府军和反对派势力的交火中，三辆坦克被毁，政府军多人伤亡。(实习编译：张彤 张依依)