韩国出现从美国名牌大学留学回国后重学英语怪象

　　据韩国《朝鲜日报》网站8月12日报道，即使获得海外名牌大学毕业证书，回国后依旧热衷于参加托福、托业考试的留学生正在逐年增加。

　　这类留学生不顾在海外一年间数千万韩元的学费；金融危机以后，认识到海外就业的困难变大于是重新把目光放回了国内。根据调查，暑假期间首尔江南区的语学堂中有相当多的留学生。

　　知情人士接受报纸采访时说道：“学生在美国用的都是生活用语，所以很多人为了学习专业的商务英语而来。暑假期间，一个80-100名学生的班级中一半是留学生的情况很多。”像这类U turn(回归国内)留学生假期里，在一边学习专业知识一边学习语言的同时还在做简历为面试做准备。

　　据报道，江南区的某咨询学院明码标价：就业商谈费一小时15万韩元，修改自我介绍一次28万韩元，模拟面试三次76万元。即便面对如此高额的学费，蜂拥而至的学生使得学院不能负荷。

　　某留学生父母接受采访时说：“和国内的大学生相比，留学生对于国内就业环境不了解、人脉又不够，所以不得不扎堆在培训机构。金融危机后在美国，就算是毕业于东部常青藤大学的学生现在都难找到工作。”(实习编译：王静)