玻利维亚要求巴西解释收留擅自离职参议员事件

　　据巴西《圣保罗页报》网站8月25日报道，玻利维亚于周日(8月25日)要求巴西政府对于其国家的参议员罗杰•平托的离职作出解释——这名国会议员已经在拉巴斯巴西大使馆呆了将近15个月，他于周六(8月24日)到达巴西，但没有经过玻利维亚政府离职批准。

　　玻利维亚通讯部长阿曼达•达维拉说，“我们要求对于此参议员平托的逃离行为作出官方解释，无论是巴西政府还是其他地方政府”。她说玻利维亚还未商妥议员的离任，也未授权其前往巴西，因为这名议员正面临着有关腐败的诉讼。甚至在这种情况下已被判处一年监禁。

　　巴西外交部今天表示，将对在拉巴斯就职的平托离任及其进入巴西境内一事展开调查。外交部通过一份声明说，将收集有关平托为何离任的信息 ，以及“将采取适当的行政和纪律处分” 。

　　在拉巴斯的巴西事务负责人爱德华多•萨瓦将被召回巴西利亚进行对该事件的澄清。

　　尽管该议员离职前往巴西一事引起了外交混乱，但在拉巴斯的政府说，两国之间的关系将不会受到影响。

　　“这个案子并不会影响与巴西的关系，玻利维亚和巴西之间的关系仍处于一个绝对热诚和尊重的状态”部长达维拉说。据她所述，“玻利维亚政府和总统莫拉莱斯一直并持续表达他们对于巴西总统迪尔玛•罗塞夫和巴西政府的友谊与尊重” 。

　　“总统府事务部长，胡安•拉蒙•昆塔纳认为，双边关系并未破裂。”这位官员说他不相信破裂的可能性，因为曾发生过玻利维亚政治家逃往巴拉圭事件，也并未引起美国的外交危机。

　　“在巴西，我们必须非常谨慎。在一个2亿美元或3亿美元的贸易发展趋势之中罗杰•平托到底是什么？”他说。

　　行程

　　“玻利维亚参议员是乘坐由士兵护送的巴西官方公务车离开的大使馆。”巴西参议院外交委员会主席里卡多说。

　　从拉巴斯到科伦巴行程(MS)是22小时。到那之后，他乘坐一架私人飞机飞往巴西利亚。

　　玻利维亚政府一直否认让参议员前往巴西的这一可能性，也为他不是一个受政治迫害的受害者，而是被指控贪污这一说法而争辩。

　　案件

　　由于受到莫拉莱斯政府的迫害，该国会议员在去年六月得到巴西的庇护，他声称遭受死亡的威胁。

　　但他在玻利维亚未授权的前提下不能离开使馆，这是被收容者能够安全离开该国的必要权限。

　　六月，在被指责造成了国家的经济损失后，政治家被判处入狱一年。

　　根据起诉书，在2000年他是德哥比贾佛兰卡地区的领导者，平托挪用约350万美元用在潘多亚马逊大学上。

　　此参议员否认挪用公款，他辩护说这些钱都被应用到了大学上。

　　这是在全国超过20起反抗反对派的案件中的第一判决的案件。

　　政治家和他的政党认为，诉讼很让其意外，他没有获得公正的审判。(实习编译：刘小凡)