桥下彻暂时卸任大阪市长欲再参选 拒绝鲜花掌声

　　据日本《读卖新闻》2月27日报道，日本大阪市市长桥下彻2月26日在市政府处理完最后的公务，暂时结束了自己2年零2个月的任期。

　　报道称，桥下以通过重新选举回归市长宝座为目标。新一轮选举将于3月23日投票，大阪市将有近1个月处于“无市长状态”。市政府不少官员对此感到不知所措。

　　2月26日下午，桥下向包括代理市长、现任大阪市副市长村上龙一和区长(指日本政令指定都市的行政区的行政长官)在内的40名官员发表卸任致辞。据在场者透露，桥下就不得不大幅改动2014年预算致歉，他还慰劳了在场官员，称“两年来辛苦大家了”。

　　致辞结束后，市政府官员开始鼓掌，但被桥下制止。历届市长卸任时都进行的献花仪式也由于桥下说“没必要”而未进行。(实习编译：魏也娜 审稿：王欢)