程永华：中日彼此认识定位影响两国关系走向

　　中新社东京6月16日电 (记者 王健)中国驻日大使程永华16日强调，历史表明，中日能否处理好彼此认识和定位的问题，一直构成影响两国关系发展方向的重大要素。

　　他在当天应邀于日本宪政纪念馆以“改善中日关系与中日彼此认识定位的重建”为题所作的演讲中，将此问题归纳为：是将对方视为合作伙伴，还是对手甚至敌手；是将对方发展视为机遇，还是挑战甚至威胁。

　　程永华指出，领土和历史问题是中日关系最为突出的症结所在，双方在这两个问题上曾经达成的共识和谅解遭到挑战和背弃，是两国关系迟迟难以修复的主要原因。同时有必要深入思考的是，中日关系为何会出现这种问题频发、纷繁往复的状态？怎样才能找到消除两国关系困境根源的办法？

　　为此，程永华回顾了中日交往的三段历史，即历时两千年的中日古代友好交往史、近现代因日本军国主义扩张而形成的中日严重对立史，以及战后中日邦交恢复、改善和发展的历史，以分析中日关系兴衰进退带来的启示。

　　他指出，当前中日在现实中再度进入相互认知的调整磨合期，面临是敌是友、坚持合作还是实施对抗的战略选择，这也是造成当前两国关系陷入困境的根源。“合则两利，斗则俱伤”，双方应深刻体会两国关系的正反经验，着眼今后几十年两国关系的长远发展，本着对两国命运前途负责的态度，作出冷静慎重判断。

　　他在演讲中表示，面对快速发展的中国，世界各国都在认真考虑如何更好地适应，更好地开展交往。日本作为邻国更是首当其冲。我们理解中国发展给日本社会带来的心理影响和随之产生的调适过程，同时希望日本本着健康心态，全面客观看待中国发展，树立理性友善的“中国观”，实施积极稳健的对华政策。(完)