日本艺人谈日韩关系：该道歉地方需要好好道歉

　　日本富士电视台15日播出的综艺节目“wide show”中，担任评论员的SMAP成员中居正广在提到日韩关系时表示“应该道歉的地方好好道歉不是更好”。

　　据报道，节目中公布的《读卖新闻》和《韩国日报》联合进行的舆论调查结果显示，约87%的日本民众认为目前日韩关系“很糟糕”，韩国方面则为86%；约73%的日本民众认为“无法相信”对方国家，韩国方面则为83%。

　　关于日韩关系恶化的原因，节目分析认为，韩国总统朴槿惠在国际社会上反复批判日本，日本首相安倍晋三2013年参拜靖国神社等事件都导致日韩双方的信任感不断下降。

　　对此，中居正广称，从民间角度来看日韩关系“并没有恶化”、“韩国的演员、歌手们还是不断来日本，他们根本不在乎这些，而且我们也表示欢迎”。松本则表示，“韩流曾红极一时，那时大部分歌手都是韩国的，日本艺人也很喜欢他们，真的很厉害。但也就这些事情吧”。

　　主持人松本则表示，“他们来自邻国，有时候我们也束手无策吧。就像我们不讨厌巴西一样，因为离的太远了”、“(比如公寓里)住在201室、202室的隔壁就会遭遇各种各样的事情，因为墙壁太薄了”，强调了邻国这一特殊性。

　　中居正广进一步解释道，“该道歉的地方好好道歉不是更好吗”、“(公寓里)邻居的噪音真的很吵，这就应该道歉”，虽然这番话很符合松本上面举例的实际情况，但松本听后仅报以苦笑。

　　中居随后质问道，“这样做不对吗？难道道歉就代表输了？”其他的嘉宾则表示“这是最难的地方”、“双方都有自己的主张”。

　　中居还表示，“要是双方能友好对话就好了。我还是希望韩国和日本能做好朋友，不仅和韩国，和世界上的任何国家都成为好朋友，互相谦让，互相妥协，互相帮助”。(实习编译：张旭 审稿：关超)