西班牙参议院通过胡安·卡洛斯国王退位案

　　当地时间17日，西班牙参议院高票通过国王胡安·卡洛斯的退位案，此前众议院也高票通过了该退位案。

　　参议院整个讨论和投票的过程持续了近3个小时，最终以233票支持，5票反对，20票弃权的结果通过了国王退位案。这一结果并未让人感到意外，虽然西班牙多个城市出现了民众呼吁举行公投，在君主立宪制和共和制之间作出选择的情况，但反对君主立宪制的政党和民众毕竟是少数派。

　　18日，西班牙王室会签署这份退位法案使其生效。从19日的零点开始，现任王储费利佩就将成为西班牙新国王费利佩六世。新国王将于当天上午10：30前往国会正式宣誓加冕并公开演讲。演讲结束后，费利佩六世将在王后莱蒂西亚和两位公主的陪同下进行阅兵。

　　据悉，新任国王、王后将在加冕后两天正式开始公众活动，将会对西班牙本国部分地区和其它几个国家进行访问。虽然行程尚未公布，但摩洛哥、葡萄牙、法国、意大利将最有可能成为他们首访的对象。(记者 李宇)